Korean Class | Aula 67 - iniciante/básico

[#TeamCDC]

Olá Pessoal!

안녕하세요!

        ╭——————————————————————╮

        │› Esse é o blog da 67.ª aula                                           

         │› dada no chat iniciante/básico

        │› do projeto Korean Class, caso

        │› tenham perdido a aula, está

        │› tudo bem, aqui você encontrará

        │› todo o conteúdo ado.

        │›› Chat de Aulas

        │›› Sobre o Projeto

         │›› Wiki dos Blogs

        │› A aula de hoje foi feita pela 이 다현

        ╰——————————————————————╯

——————

Aprendendo a Usar os Números

Agora que já aprendemos os números sino-coreanos e os puramente coreanos, aprenderemos algumas sentenças que fazem uso deles.

Já estudamos os contadores, em coreano, e para qualquer frase em que envolva quantidade de alguma coisa, o uso destes é indispensável.

Você lembra dos contadores?

Usado com Números

Puros Coreanos

개 - Objetos (가방, 책상)            

잔 - Copo (커피, 주스, 콜라)       

병 - Garrafa (물, 맥주)                

마리 - Animais (곰)                    

권 - Livros                                   

대 - Carro                                   

자루 - Canetas e Lápis              

송이 - Flores (벚꽃, 장미, 무궁화)

그릇 - Tigela (밥, 냉면)               

Usado com Números

Sino-coreanos

인분 - Comida por Pessoa                   

주일 - Semana                                       

원 - Dinheiro coreano                           

층 - Andar                                              

호 -  Número do quarto/apartamento

Lembrando que a estrutura sempre será: a

coisa contada + a quantidade + o contador.

책상 한 개 -  Uma Mesa          

구백 삼십 오 원 - ₩ 945  (won)

Obs: sempre que forem usar os números puros coreanos em uma frase completa, alguns deles (1, 2, 3, 4 e 20) devem ser simplificados -> 한, 두, 세 , 네 e 스무

Como dizer o seu número de telefone?

Você deve usar os números sino-coreanos, e dizer os números isoladamente. Além de que devemos usar a partícula 의 para fazer a ligação entre cad "bloquinho" de número.

Suponha que seu número seja (011) 3915 - 4885

제 전화 번호는 공일일의 삼구일오의 사팔팔오입니다.

Meu número é  (011) 3915 - 4885

Dizendo as horas

Para dizer as horas, utilizamos os dois sistemas números da Coreia. Para as horas (시) usamos os números puros coreanos e para os minutos (분) e segundos (초) utilizamos os números sino-coreanos.

1:30 -> 한시 삼십분 (이에요)

As horas em coreano são formadas com o sistema 12 por 12 ou seja, são contados como 1 hora da tarde e 1  hora da manhã ao invés de 13 horas da tarde e 1 hora da manhã.

Então, para identificar exatamente o horário,

eles utilizam frequências temporais como:

아침 / 오전 - Manhã (AM - 00:00 a 11:59)

오후 - Tarde (PM - 12:00 a 23:59)            

아침 여섯시 삼십분 병원에 갔어요.

Fui ao hospital as 6:30 da manhã.

몇 시입니까?

Que horas são?

지금 몇 시예요?

Que horas são agora?

Além disso, é possível perguntar "quanto custa

tal coisa", vamos ver como isso funciona!

... 얼마예요?

Quanto custa...?

얼마에요 significa quanto custa,

no sentido de quantidade

계단 얼마예요?

(Quanto custa a escada?)

오백 원이예요.

(Custa ₩ 500.)

Vocabulário da Aula

가방 - Bolsa/Mochila

책상 - Mesa

커피 - Café

주스 - Suco

콜라 -  Refrigerante

물  - Água

맥주 - Cerveja

곰 - Urso

벚꽃 - Flor de Cereja

장미  - Rosa

무궁화 - Rosa de Saron

밥 - Arroz

냉면 - Guisado

전화 번호 - Número de Telefone

병원 - Hospital

몇 - Que / Quanto

지금 - Agora

계단 - Escada

Aplicando Conhecimento

No telefone

지민: 여보세요!?

민밍: 지민 씨! 민밍이에요. 오늘은 무엇이 하고  있을 거예요?

지민: 아직 몰라요. 왜?

민밍: 시장에 갈까요?

지민: 오, 네! 거기서 보자요.

Em frente ao mercado

지민: 그 시장에 무슨 가게가 있어요?

민밍: 옷 가게와 신발 가게가 있어요.

Dentro de uma loja de sapatos e roupas

가게 주인: 어서오세요!

지민:  안녕하세요, 가게 주인!

가게 주인: 옷와 신발이 무슨 보고 싶어요?

민밍: 분홍색 원피스는 보고 싶어요.

지민: 나도!

가게 주인: 네, 알겠습니다! 나랑 같이 가자요.

가게 주인: 여기, 우리는 이 분홍색 원피스들을 가지고 있어요.

지민: 그 원피스는 아름다워요!

민밍: 네! 가게 주인, 그 분홍색 원피스를 얼마예요?

가게 주인: 이십오만 원이에요.

지민: 진짜!? 와, 이 분홍색 원피스를 주세요!

가게 주인: 네, 알겠습니다!

민밍: 오! 지민 씨, 지금 몇 시예요?

지민: 오후 한시 이십분이에요! 왜?

민밍: 오! 오후 두시 삼십분 대학교에 가요.

Vocabulário

시장 - Mercado

가게 - Loja

옷 - Roupa

신발 - Sapato

가게 주인 - Lojista

분홍색 - Rosa

원피스 - Vestido

나랑 - Comigo

얼마에요 - Quanto custa?

대학교 - Universidade

Obs: Porquê tanto "얼마예요" quanto

"얼마에요" estão corretos, contudo o

mais correto é "얼마예요".

——————

Exercício

Vamos praticar?

Façam duplas e uma pergunte a

outra (em coreano):

1 - Que horas são agora?

R: São 21:43

2 - Quanto custa a uva (포도)?

R: Custa 432 won

——————

Finalização

Então gente foi isso,

espero que tenham gostado.

Até a próxima!

capa | aes | head