Korean Class | Aula 65 - iniciante/básico

Haru :hamster: *absorvendo emoções* 10/28/20

[#TeamCDC]

Olá Pessoal!

안녕하세요!

╭——————————————————————╮

│› Esse é o blog da 65.ª aula

│› dada no chat iniciante/básico

│› do projeto Korean Class, caso

│› tenham perdido a aula, está

│› tudo bem, aqui você encontrará

│› todo o conteúdo ado.

│›› Chat de Aulas

│›› Sobre o Projeto

│›› Wiki dos Blogs

│› A aula de hoje foi feita pela 이 다현

╰——————————————————————╯

——————

Números Sino-Coreanos

Bom, aula ada aprendemos um pouco

sobre os números puramente coreanos, isto

é, de origem coreana e que são contados de

0 a 99. Hoje veremos os números sino-coreanos,

ou seja, os números de origem chinesa e que

foram adaptados para o coreano.

Antes de adentrar diretamente o assunto,

vamos entender porque os números

sino-coreanos levam esse nome.

Primeiro, vejamos como é os números

de 0 a 10 em mandarim:

一 yī – um; 二 èr - dois;

三 sān - três; 四 sì - quatro;

五 wŭ - cinco; 六 liù - seis;

七 qī - sete; 八 bā - oito;

九 jiŭ - nove; 十 shí – dez.

Agora, como você acha que são os números

de 11 a 19? Bom, você só precisará fazer um

cálculo básico para obter esses números, veja:

11 = 10 + 1 = 十 + 一 = 十一 (shíyí)

12 = 10 + 2 = 十 + 二 = 十二 (shíèr)

13 = 10 + 3 = 十 + 三 = 十三 (shísān)

E assim sucessivamente, agora quando você

desejar fazer um número maior que 19 (até o

99), basta adicionar o número da dezena

primeiro juntamente com o 10 e somar com

a unidade, veja no exemplo para entender

melhor:

23 = 2 x 10 + 3 =

二 x 十 + 三 = 二十三

(èrshísān)

Agora que já desbravamos, resumidamente, a base dos números sino-coreanos, adentraremos agora aos números em si, então perceba a mágica real nesses números.

Números de 0 - 10

영 - zero

일 - um

이 - dois

삼 - três

사 - quatro

오 - cinco

육 - seis

칠 - sete

팔 - oito

구 - nove

십 - 10

Perceba a semelhança de pronuncia entre os

números chineses e os sino-coreanos. Além

disso, é importante ressaltar que o 0 (영), além

de ser o mais utilizado nos dois sistemas, é de

origem chinesa e sua base vem da filosofia

yin yang.

11 = 10 + 1 = 십 + 일 = 십일

12 = 10 + 2 = 십 + 이 = 십이

13 = 10 + 3 = 십 + 삼 = 십삼

14 = 10 + 4 = 십 + 사 = 십사

15 = 10 + 5 = 십 + 오 = 십오

16 = 10 + 6 = 십 + 육 = 십육

17 = 10 + 7 = 십 + 칠 = 십칠

18 = 10 + 8 = 십 + 팔 = 십팔

19 = 10 + 9 = 십 + 구 = 십구

Obs: o número 16 (십육), não é pronunciado

como shib.yuk como seria de costume, nesse

caso, existe uma regra de assemelhação dos

caracteres, relacionando o ㅂ com ㅇ, onde a

pronuncia correta é shim.nyuk.

Logo, para “montarmos” os números de 20

a 99, teremos a mesma ideia do mandarim.

20 = 2 × 10 = 이 × 십 = 이십

30 = 3 × 10 = 삼 × 십 = 삼십

40 = 4 × 10 = 사 × 십 = 사십

50 = 5 × 10 = 오 × 십 = 오십

60 = 6 × 10 = 육 × 십 = 육십

70 = 7 × 10 = 칠 × 십 = 칠십

80 = 8 × 10 = 팔 × 십 = 팔십

90 = 9 × 10 = 구 × 십 = 구십

35 = 3 × 10 + 5 = 삼 × 십 + 오 = 삼십오

61 = 6 × 10 + 1 = 육 × 십 + 일 = 육십일

97 = 9 × 10 + 7 = 구 × 십 + 칠 = 구십칠

Bom, por fim, é importante lembrar que os números superiores a 100, existem alguns sem que sejam construidos que nem os anteriores e existem outros que utilizam uma matemática que necessitará um pouco mais do seu cérebro, vejamos:

100 - 백

1.000 - 천

10.000 - 만

Obs: em mandarim temos, 百 (bǎi) 千 (qiān) 万 (wàn) como cem, mil e dez mil, respectivamente. Veja, a pronuncia se assemelha novamente.

Assim, para formarmos números

acima de 100, vamos ter:

101 = 100 + 1 = 백 + 일 = 백일

208 = 2 × 100 + 8 = 이 + 백 + 팔 = 이백팔

1.006 = 1000 + 6 = 천 + 육 = 천육

13.529 = 10,000 + 3 × 1,000 + 5 × 100 + 2

× 10 + 9 = 만 + 삼 × 천 + 오 × 백 + 이 × 십 + 구

= 만 삼천 오백 이십 구

47.903 = 4 x 10.000 + 7 x 1.000 + 9 x 100

+ 3 = 사만 + 칠천 + 구백 + 삼 = 사만 칠천 구백 삼

Obs¹: quando temos 0 no meio dos

números, exatamente como em um dos

exemplos, simplesmente pulamos ele,

não é preciso escrevê-los.

Obs²: números acima de 1.000 separa-se

as casas numerais (unidades, centenas,

dezenas, etc).

Obs³: é importante lembrar que os números

em coreano funcionam exatamente como os

números em inglês, isto, é para números que

separamos com vírgulas, eles usam pontos

(0,2 = 0.2) enquanto que os números separados

com pontos por nós eles separam com

vírgulas (1.234 = 1,234).

Desse modo, os números sino coreanos são utilizados para contar os minutos, idade, número de telefone, número de casa ou apartamento, contar objetos, usados para contar a moeda, medida, nome dos meses, etc.

Números maiores, são feitos segundo

a lógica matemática, veja:

십만 = 10 x 10.000 = 100.000

백만 = 100 x 10.000 = 1.000.000

천만 = 1.000 x 10.000 = 10.000.000

억 - 100.000.000

조 - 1.000.000.000

경 - 100.000.000.000

해 - 1 Trilhão

Aplicando Conhecimento

Juramento 1 das Famílias

가정맹세