Korean Class | Aula 78 - iniciante/básico

[#TeamCDC]

Olá Pessoal!

안녕하세요!

        ╭——————————————————————╮

        │› Esse é o blog da 78.ª aula                                           

         │› dada no chat iniciante/básico

        │› do projeto Korean Class, caso

        │› tenham perdido a aula, está

        │› tudo bem, aqui você encontrará

        │› todo o conteúdo ado.

        │›› Chat de Aulas

        │›› Sobre o Projeto

         │›› Wiki dos Blogs

        │› A aula de hoje foi feita pela 벚꽃

        ╰——————————————————————╯

——————

Batchim & Regras de Pronúncia

Na aula ada, aprendemos sobre o 한글 (hangeul) e formação de sílabas juntando cada vogal e consoante. Hoje iremos aprender 받침 (batchim) e como as regras de pronúncia podem afetar a pronúncia do resto da palavra diretamente.

받침 (batchim) é formado por consoantes simples, duplas ou aspiradas, se localiza ao fim da sílaba casal e pode ser batchim solo (consoantes simples ou aspiradas) ou batchim duplo (consoantes duplas ou combinações de consoantes diferentes)

Ex. de batchim em Português

Abalar    [ a - ba - lar ]

R é batchim de abalar

Ex. de batchim em Coreano

반말   [ pan - mal ]

ㄴ & ㄹ são batchim

da palavra 반말      

Primeiro, eu irei me focar em batchim simples para depois as regras de pronúncia mais complexas para ficar mais fácil de vocês conseguirem entender melhor.

Batchim Solo

NG: formada por ㅇ; possui o som N preso na garganta, o que faz parecer que há a letra G junta, por isso NG. Antes de consoante, o som é normal, mas quando vem antes de vogal ou ㅎ, o som acompanha

Ex: 장   ㅡ   장어 (장아다)

M: formada por ㅁ; possui o som comum, mas depois de ser pronunciada, a boca deve estar fechada. Antes de consoante o som é normal, mas quando vem antes de vogal ou ㅎ, o som acompanha

Ex: 밤   ㅡ   남아메리카 (나마메리카)

N: formada por ㄴ; possui o som comum, mas deve ser pronunciada com a língua atrás dos dentes superiores. Antes de consoante o som é normal, mas quando vem antes de vogal ou ㅎ, o som acompanha

Ex: 라면   ㅡ   난입자

T: formada por ㅅ, ㅆ, ㅎ, ㄷ, ㅌ, ㅈ e ㅊ. Antes de consoante, todas consoantes têm som de T (ㅎ torna forte a próxima consoante), mas quando vem antes de vogal, ㅅ e ㅆ se torna S e o som de todas as outras consoantes se tornam normais (exceto ㅎ que fica mudo). ㅌ antes de vogal 이 se torna 치 e ㄷ antes de vogal 이 se torna 지

Ex: 핫   ㅡ   못하다

P: formada por ㅂ, ㅍ. O som deve ser feito com P interrompido. Antes de consoante o som é normal e a próxima consoante fica mais forte, mas quando vem antes de vogal, o som de ㅂ e ㅍ acompanha

Ex: 입   ㅡ   갚아

K: formada por ㄱ, ㄲ, ㅋ. Antes de consoante o som é normal e torna forte a próxima consoante, mas quando vem antes de vogal, o som acompanha

Ex: 백   ㅡ   악인

R: formada por ㄹ. Seu som é feito como R/L enrolado. Antes de consoante, o som é normal (exceto antes da consoante ㄹ, que se torna L), mas antes de vogal, o som se torna R normal. A forma mais fácil de fazer o som de ㄹ é colocar a língua atrás de dentes

Ex: 콜   ㅡ   알아요   ㅡ   어울리다

Batchim Duplo:

Todas as consoantes de batchim duplo são: ㄲ, ㄱㅅ, ㄺ, ㄹㅍ, ㄹㅅ, ㅆ ㅄ, ㅀ, ㄶ, ㄵ, ㄼ, ㄾ e ㄻ. Antes de vogais, o som de cada primeira consoante do batchim tem o som comum e a segunda consoante se junta para vogal, mas antes de consoante a ultima consoante é removida (exceto ㄶ, ㄼ, ㄹㅍ, ㄺ e ㄻ) e pode fortalecer a consoante seguinte

Ex: 앓이 (아리)   ㅡ   값어치 (가버치)   ㅡ   앉다 (안따)

Regra de Pronúncia

Se você achou difícil as regras de cima, ainda ficará mais. Agora vamos entrar nas regras mais complexas de pronúncia e ver as exceções de cada 받침 de acordo com a consoante seguinte

NG: quando vem antes de ㄹ, batchim ㅇ transforma ㄹ em ㄴ. Sendo assim:

1. ㅇ + ㄹ = ㅇ + ㄴ

M: antes de ㄹ, batchim M transforma ㄹ em ㄴ. Sendo assim:

1. ㅁ+ㄹ = ㅁ+ㄴ

N: quando batchim ㄴ vem antes de ㄹ, o som pode se transformar em L enrolado (quando é uma palavra nativa) ou ㄹ se torna ㄴ (quando é uma palavra estrangeira). Sendo assim:

1. ㄴ + ㄹ = ㄹ + ㄹ (L)/ ㄴ+ㄴ

2. ㄹ + ㄴ = ㄹ + ㄹ (L)/ ㄴ+ㄴ

T: batchim T quando vem antes de ㄴ ou ㅁ, se torna ㄴ. Quando ㄷ vem antes de 이, o som se torna 지 e quando ㅌ vem antes de 이, o som se torna 치

1. ㄷ/ㅌ/ㅈ/ㅊ/ㅅ/ㅆ/ㅎ + ㅁ/ㄴ = ㄴ+ㅁ/ㄴ

2. ㄷ + 이 = ㅈ (지)

3. ㅌ + 이 = ㅊ (치)

P: antes de ㅁ ou ㄴ, batchim P se transforma em ㅁ. Sendo assim:

1. ㅂ/ㅍ + ㅁ/ㄴ = ㅁ + ㅁ/ㄴ

K: antes de ㅁ ou ㄴ, o batchim K se transforma em ㅇ, e quando batchim K vem antes de ㄹ, batchim K se torna ㅇ e batchim ㄹ se torna ㄴ. Sendo assim:

1. ㄱ/ㄲ/ㅋ + ㅁ/ㄴ = ㅇ + ㅁ/ㄴ

2. ㄱ + ㄹ = ㅇ + ㄴ

R: antes de ㄹ, o som se transforma em L enrolado, quando batchim ㄹ vem antes de ㄴ, o som pode se transformar em L enrolado (quando é uma palavra nativa) ou em ㄴ (quando é uma palavra estrangeira). Sendo assim:

1. ㄹ + ㄹ = L + L

2. ㄴ + ㄹ = ㄹ + ㄹ (L)/ ㄴ+ㄴ

3. ㄹ + ㄴ = ㄹ + ㄹ (L)/ ㄴ+ㄴ

——————

Exercício

1. Pronuncie todos exemplos.

2. Cite 10 exemplos de batchim.

——————

Finalização

Então gente foi isso,

espero que tenham gostado.

Até a próxima!

capa | aes | head