Analisando comentário do Youtube!

命 | :mountain_cableway: . .﹟𝐖.𝐄𝐋𝐂𝐎𝐌𝐄 ◃

⬡ ៸៸   𝗃𝗎𝗌𝗍 𝗍𝗁𝗂𝗌 ‹ 𝗈𝗇𝖼𝖾, 𝗌𝗍𝖺𝗒 ՚

─ ──── ⠂──── ─

𓍯 ⠂ 시작 : 弾

                                ──

Olá pessoal, hoje trouxe um conteúdo

um pouco diferente, resolvi traduzir

um comentário do youtube. Eu achei

ele muito bom e engraçado, mas como

meus amigos mais próximos sabem,

meu humor é um tanto duvidoso kkkk

eu muitas das vezes rio de coisas que

ninguém ri. Mas espero que ajude pelo

menos na gramática e vocabulário. 가자

𓍯 ⠂ 댓글   : 弾

                                ──

Vamos analisar;

파인애플 먹을때 주의

Cuidados quando comer abacaxi

파인애플 - abacaxi

먹다 - comer

ㄹ때 - expressa o momento que uma ação ou estado ocorre

주의 - atenção, cuidado

1 - 껍질에 찔리지 않게 조심하세요.

Cuidado para não se espetar com a casca.

껍질 - casca

에 - part. Locativa

찔리다 - espinhar-se, espetar-se

지 않다 - forma negativa

게 - modificador para adj.

조심하다 - ser cuidadoso, cuidar, precaver-se

2 - 칼질을 할때 안 다치게 조심하세요.

Cuidado para não se ferir quando cortar.

칼질 - uso de uma faca (cortar)

하다 - fazer (torna um verbo)

안 - forma negativa

다치다 - ferir-se

3 - 안에 스펀지밥이 있는지 확인하세요.

Confirme se não está o Bob Esponja dentro.

안에 - dentro

스펀지밥 - Bob Esponja

있다 - ter, estar

는지

확인하다 - confirmar

𓍯 ⠂ 끝    : 弾

                                ──

Então é isso, espero que tenham

gostado! Pretendo trazer mais

desses blogs, pois é algo que eu

gosto muito de fazer, além de rir

kkkk 안녕!

──                  ⠂                 ──

雨 ‹ 𝗮.est ⸼ 𝘀.elo ⸼ 𝗰.apa ⸼ 𝗵.ead

𝗆𝗒𝗌𝗍𝖾𝗋𝗒 𝗈𝖿 𝗅𝗈𝗏𝖾 𖦹 #TeamCDC ˒˒