Korean Class | Aula 45 - iniciante/básico

[#TeamCDC]

Olá Pessoal!

안녕하세요!

        ╭——————————————————————╮

        │› Esse é o blog da 45.ª aula                                           

         │› dada no chat iniciante/básico

        │› do projeto Korean Class, caso

        │› tenham perdido a aula, está

        │› tudo bem, aqui você encontrará

        │› todo o conteúdo ado.

        │›› Chat de Aulas

        │›› Sobre o Projeto

         │›› Wiki dos Blogs

        │› A aula de hoje foi feita pela 벚꽃

        ╰——————————————————————╯

——————

으로

Hoje vamos aprender uma partícula um pouco mais complexa, com mais de um uso, então se preparem!

Por causa disso, costumo a chamar de partícula multifuncional, já que possui vários usos. Primeiramente, esta partícula deve ser utilizada apenas com SUBSTANTIVOS, sim? Fiquem, a seguir, como sufixar e os usos da partícula de hoje.

Sufixar

으로 terminado em batchim

로 terminado sem batchim

ou com batchim ㄹ

[1]

Uso de instrumento

(com / usando / de)

돈으로 차를 샀어요

= Compraram um

carro com dinheiro

지하철로 집에 왔을 거야

= Eu teria voltado

pra casa de metrô

[2]

Mostrar causa

(por causa de)

여친이 달콤한 걸 먹고 싶어 하

기로 케이크를 만들었어요

= Fiz um bolo por causa da minha na-

morada que queria comer algo doce

[3]

Mudança de estado

(virou / se tornou)

에리카는 소녀에서 예쁜 숙녀로 변했어요

= Erika virou de menina à uma mulher linda

[4]

Direção

(para / à)

아카라제를 먹으러

살바도르로 갑니다

= Estou indo para Sal-

vador comer acarajé

[5]

Ser feito de matéria

이 블라우스는 천으로 만들어 졌나요?

= Esta blusa é feita de tecido?

[6]

Indicação de espaço

(verbo de direção)

3년 전으로 돌아가고 싶었어요

= Queria voltar há 3 anos atrás

[7]

Seleção ou escolha

이슬톡톡은 어떤 사이즈로 드릴까요?

= Que tamanho de Iseul

Toktok você gostaria?

[8]

Consideração

나를 남자 친구로 봐?

= Você me vê como namorado?

= Você pensa

[9]

Definição

결과를 2 + 2로 설정하세요

Defina o resultado de 2 + 2

벚꽃: Gente, se não souberem algum vocabulário vocês podem me procurar. Ou entrar num site que se chama "Naver". [Dicionário do Naver|Www.dict.naver.com]. Se tiverem alguma dúvida, vocês podem me chamar no privado também.

——————

Exercício

[1] Cite as funções de (으)로

-

[2] Como se sufixa (으)로?

-

[3] Faça uma frase para 6 usos de (으)로

-

[4] Traduza as frases abaixo:

a) 밧줄로 그것을 걸었어요

b) 집으로 오는 중

c) 현금으로 지불해

d) 밖으로 나가요

——————

Finalização

Então gente foi isso,

espero que tenham gostado.

Até a próxima!

head