~(을)ㄹ 리가 없다

안녕하세요 건강하세요?

Olá meus pompons de flores! Tudo bem?

Como prometido, hoje neste blog estou explicando a gramática intermediária ~으/ㄹ 리가 없다。

(Desculpem e ignorem a capa simples, estava sem nenhuma criatividade hoje rs)

      ︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵

    (~으/ㄹ 리가 없다 pode significar/expressar "   )

     (é impossível que..."，"não   possível                 )

    (que..."，"não existe nenhuma maneira de..."   )

    (e "não pode ser que..." e só pode ser usado    )

    (em frases que são DECLARATIVAS，ou          )

    (seja，NÃO deve-se usá-la em frases em         )

    (que se pergunta algo，ou seja，frases           )

     (interrogativas。                                                      )

    (Para fazer pergunta，utiliza-se ~을/ㄹ 리가    )

    (있다！                                                                         )

      ︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶

~을 리가 없다 → com 받침

Tire o ㉰ dos verbos/adjetivos。

살다 → viver

살-다 → 살 + 을 리가 없다 → 살[을 리가 없다|destacadoporsakura.com]

찍다 → tirar (fazer algum tipo de marcação)

찍-다 → 찍 + 을 리가 없다 → 찍[을 리가 없다|destacadoporsakura.com]

짧다 → ser curto

짧-다 → 짧 + 을 리가 없다 → 짧[을 리가 없다|destacadoporsakura.com]

~ㄹ 리가 없다 → sem 받침

Tire o ㉰ dos verbos/adjetivos。

멀어지다 → estar longe/distante

멀어지-다 → 멀어지 + ㄹ리가 없다 → 멀어[질 리가 없다|destacadoporsakura.com]

자처하다 → tirar a própria vida/suicidar-se

자처하-다 → 자처하 + ㄹ리가 없다 → 자처[할 리가 없다|destacadoporsakura.com]

따돌리다 → deixar de lado/deixar de fora

따돌리-다 → 따돌리 + ㄹ리가 없다 → 따돌[릴 리가 없다|destacadoporsakura.com]

따다 → pegar/ganhar/ter (de forma boa)

따-다 → 따 + ㄹ리가 없다 → [딸 리가 없다|destacadoporsakura.com]

      ︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵

    (Para conjugar ~을/ㄹ 리가 없다 é um    )

    (pouco diferente do que alguns              )

    (estudantes estão acostumados。        )

      ︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶

      ︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵

    (No ado você deve fixar nos verbos/ )

    (adjetivos 했/았/었 e logo em seguida        )

    (acrescentar ~을 리가 없어(요)/습니다。     )

      ︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶

멀어지다 → estar longe/distante

그는 내게 멀어졌[을 리가 없어|destacadoporsakura.com]

De maneira alguma ele estava longe de mim

자처하다 → tirar a própria vida/suicidar-se

그 남자는 자처했[을 리가 없어|destacadoporsakura.com]

É impossível que aquele homem tirou a propria vida

따돌리다 → deixar de lado/deixar de fora

그 학교 그룹에서 한 소년이 따돌렸[을 리가 없습니다|destacadoporsakura.com]

Não pode ser que naquele grupo um garoto foi deixado de fora

따다 → pegar/ganhar/ter (de forma boa)

나 좋은 점을 땄[을 리가 없어요|destacadoporsakura.com]

Não há maneira de eu ter tirado uma boa nota

살다 → viver

사람이 차에 치여서 살았[을 리가 없습니다|destacadoporsakura.com]

Não é ppssivel que uma pessoa que foi atropelada vivesse

찍다 → tirar (fazer algum tipo de marcação)

어제 사진을 찍었[을 리가 없어요|destacadoporsakura.com]

De jeito maneira eu tirei fotos hoje

짧다 → ser curto

오늘 아침은 짧았[을 리가 없어|destacadoporsakura.com]

De nenhuma forma esta manhã pôde ser curta

      ︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵

    (No presente você apenas               )

    (acrescenta ~을/ㄹ 리가 없어(요)/   )

    (습니다 raiz do verbo sem o ㉰。     )

      ︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶

멀어지다 → estar longe/distante

그는 내게 멀어[질 리가 없어|destacadoporsakura.com]

De maneira alguma ele está longe de mim

자처하다 → se ar por outra pessoa

그 어자는 자처[할 리가 없다|destacadoporsakura.com]

É impossível que aquela mulher se faz de cantora

따돌리다 → deixar de lado/deixar de fora

그 학교 그룹에서 한 소년이 따돌[릴 리가 없습니다|destacadoporsakura.com]

Não pode ser que naquele grupo um garoto está deixado de fora

따다 → pegar/ganhar/ter (de forma boa)

나 좋은 점을 [딸 리가 없어요|destacadoporsakura.com]

Não há maneira de eu tirar uma boa nota

살다 → viver

사람이 차에 치여서 살[을 리가 없습니다|destacadoporsakura.com]

Não é ppssivel que uma pessoa que foi atropelada vive

찍다 → tirar (fazer algum tipo de marcação)

어제 사진을 찍[을 리가 없어요|destacadoporsakura.com]

De jeito maneira eu tiro fotos hoje

짧다 → ser curto

오늘 아침은 짧[을 리가 없어|destacadoporsakura.com]

De nenhuma forma esta manhã é curta

      ︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵

    (No futuro é comum usar a mesma        )

    (forma do presente, você acrescenta    )

    (~을/ㄹ 리가 없어(요)/습니다 à raiz            )

    (do verbo。                                                    )

      ︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶

멀어지다 → estar longe/distante

그는 내게 멀어[질 리가 없어|destacadoporsakura.com]

De maneira alguma ele ficará longe de mim

자처하다 → se ar por outra pessoa

그 여자는 가수 자처[할 리가 없어|destacadoporsakura.com]

É impossível que aquela mulher fingirá ser cantora

따돌리다 → deixar de lado/deixar de fora

그 학교 그룹에서 한 소년이 따돌[릴 리가 없습니다|destacadoporsakura.com]

Não pode ser que naquele grupo um garoto fique deixado de fora

따다 → pegar/ganhar/ter (de forma boa)

나 좋은 점을 [딸 리가 없어요|destacadoporsakura.com]

Não há maneira de que eu tire uma boa nota

살다 → viver

사람이 차에 치여서 살[을 리가 없습니다|destacadoporsakura.com]

Não é ppssivel que uma pessoa que foi atropelada viverá

찍다 → tirar (fazer algum tipo de marcação)

어제 사진을 찍[을 리가 없어요|destacadoporsakura.com]

De jeito maneira eu tirarei fotos hoje

짧다 → ser curto

오늘 아침은 짧[을 리가 없어|destacadoporsakura.com]

(De nenhuma forma esta manhã será curta)

Clique aqui caso não saiba como conjugar verbos/adjetivos。

      ︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵

    (Como vocês perceberam, no ado e no        )

    (futuro tiramos o ㉰ apenas conjugando a           )

    (raiz do verbo em seus respectivos tempos        )

    (em vez da estrutura ~을/ㄹ 리가 없다; e nesta    )

     (estrutura tiramos o ㉰ de sua forma e                  )

    (conjugamos para ~어(요)。E só para ressaltar )

    (nunca devemos fazer uma frase interrogativa   )

    (com ~을/ㄹ 리가 없다！                                             )

    (Isso tudo acontece pois é uma regra dessa       )

    (estrutura que não deve ser quebrada， ok？     )

      ︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶

    ───────────────────────

    ◌ ➳ Na semana ada postei aqui na

     ◌ comunidade um blog com a forma ~을/ㄹ 리

    ◌ 가 있다，então 여기를 클릭하세요 para ler。     ───────────────────────

━───────────────────━

Espero ter ajudado vocês com este blog, obrigada por ler até aqui e até mais!

━───────────────────━

○◦ ────────────◁◁

Blog by: 벚꽃 (me)

:copyright: VamosAprenderCoreano!

VAC

◦ ──────△▽△────── ◦