Korean Class | Aula 44 - iniciante/básico

[#TeamCDC]

Olá Pessoal!

안녕하세요!

        ╭——————————————————————╮

        │› Esse é o blog da 44.ª aula                                           

         │› dada no chat iniciante/básico

        │› do projeto Korean Class, caso

        │› tenham perdido a aula, está

        │› tudo bem, aqui você encontrará

        │› todo o conteúdo ado.

        │›› Chat de Aulas

        │›› Sobre o Projeto

         │›› Wiki dos Blogs

        │› A aula de hoje foi feita pela Paulinha

        ╰——————————————————————╯

——————

Fazendo Pedidos pt.1

Na lição de hoje vamos

aprender como fazer pedidos

educadamente em coreano.

주세요

Por favor, me dê

A expressão 주세요 é bastante

polida e é usada quando se quer pedir

algo a alguém. Vamos entender

melhor o seu significado através

de sua etimologia:

주다 - dar

-세- - infixo que indica respeito

e polidez com a pessoa com quem

você está falando

-요 - sufixo indicador do grau

polido informal

O uso de 주세요 é bastante

simples. Primeiro falamos o que

queremos e logo depois lhe

acrescentamos para formar

uma frase:

사과 - maçã

어렌지 - laranja

사과 주세요.

Me dê uma maçã, por favor.

어렌지 주세요

Me dê uma laranja por favor.

Vamos dar uma revisada no

vocabulário que aprendemos até hoje

acompanhando o diálogo abaixo:

a: 안녕하세요, 사과 있어요?

(Olá, tem maçã?)

b: 네, 사과 있어요.

(Sim, tem maçã.)

a: 사과 주세요. 커피 있어요?

(Me dê umas maçãs, por favor. Tem café?)

b: 아니요. 커피 없어요.

(Não, não tem café.)

a: 우유는요?

(E leite?)

b: 우유가 있어요!

(Leite tem!)

a: 우유 주세요.

(Me dê leite, por favor.)

b: 네! - Tudo bem!

Até agora vimos como utilizar

a expressão 주세요 após um substantivo

para se pedir alguma coisa em

coreano. Como fazemos então para

pedir que alguém faça alguma coisa?

Bem, primeiro precisamos conjugar

o verbo principal no tempo presente

e logo depois adicionamos a

expressão 주세요:

하다 - fazer

공부하다 - estudar

돕다 - ajudar

가리치다 - ensinar

보다 - ver, assistir

한국어 - língua coreana

영어 - língua inglesa

영화 - filme

이거 해 주세요.

Faça isso, por favor.

한국어를 공부해 주세요.

Estude coreano, por favor.

도와 주세요!

Me ajude, por favor!

영어를 가리쳐 주세요.

Me ensine inglês, por favor.

영화를 봐 주세요.

Assista ao filme, por favor.

Como vocês podem observar,

a terminação -요 não serve necessariamente

para indicar que um verbo está no

tempo presente, mas sim, indicar

que ele está no grau polido informal;

ou seja, pode ser utilizado em

qualquer tempo verbal. Como nas

frases acima ela já está presente na

expressão주세요 , logo não precisa ser

repetida no verbo principal.

A conjugação do verbo 돕다 é 도와요.

Ou seja, é um verbo irregular.

Pra fixar melhor a lição de hoje, vamos

praticar a expressão 주세요 utilizando o

vocabulário abaixo:

아이스크림 - sorvete

햄버거 - hamburger

밥 - arroz

대학교에 - para a faculdade

먹다 - comer

사다 - comprar

가다 - ir

그리고 - e

아이스크림 그리고 햄버거 주세요.

Me dê sorvete e um hamburger, por favor.

밥 먹어 주세요.

Coma o arroz, por favor.

그거 사 주세요.

Compre isso, por favor.

대학교에 가 주세요.

Vá para a faculdade, por favor.

——————

Exercícios

Vamos praticar!

• Faça frases com os verbos abaixo

usando 주세요.

Ex:(공부하다) *포르투갈어를 공부해 주세요*

1하다

2보다

3쓰다

4가리치다

——————

Finalização

Então gente foi isso,

espero que tenham gostado.

Até a próxima!

head