⏜⏜⏜⏜⏜⏜͡︵͡͡⏜⏜⏜⏜⏜
│▒ᰢꫬ๑ (-ι_- )ゞ :ramen: . 𝚆𝚎𝚕𝚌𝚘𝚖𝚎 𝚝𝚘 ♡お᪾᪶૰░ཿྀ│
│░⃯ :cherry_blossom: ° . ⊹ Ꮺ 𝙻𝚒𝚝𝚎𝚛𝚊𝚝𝚞𝚛𝚎 𝙲𝚕𝚞𝚋⠀᳝༊ :fish_cake: ᭡│
│ ▒᪶⃞⃯ :rabbit2: ˀˀ ꒰ꦼたくさん書きましょう :dango: ▒⃝⏎│
︶ ︶ ︶ ︶ ︶ ︶ ︶ ︶ ︶ ︶ ︶ ︶ ︶ ︶ ︶ ︶ ︶
︵.︵( ░░ )︵.︵.︵ ♡ :love_hotel: :ribbon: 🥪 ♡
(''░░░░░░ ') ░░░'' ) ⠂⠄⠄⠂⠁⠂⠂⠄⠄⠂
. ͝ . ͝ . ͝ . ͝ . ͝ . ͝ . ͝ . ͝ . ͝ . ͝ . ͝ . ͝ .
Hoje eu vou ar um vocabulário meio
"diferente" bom, primeiramente tem 2 mo-
tivos do por quê eu criar esse blog, primei-
ramente, existem gramáticas coreanas que
não conhecemos (geralmente as avançadas)
e muitas dessas gramáticas estão em inglês
ou em coreano, (ou as vezes nem em inglês
tem, e só em coreano) e as vezes queremos
aprender a gramática, mas por causa das
palavras complexas, não entendemos pra-
ticamente nada, então estou aqui com um
mini vocabulário sobre isso! Para você ler
em coreano, treinar sua leitura, e ao mesmo
tempo entender a gramática.
As palavras mais comuns nesse tipo
de aula em coreano, são palavras verbais
e gramaticais, já fiz um blog sobre isso
é só clicar no emoji de arco-íris e de coe-
lhinho, tem a parte 1 e a parte 2:
Vocabulário:
앞 - Frente/Seguinte
뒤 - Atrás/Anterior
절 - Cláusula
명사화하다 - Nominalizar
활용하다 - Conjugar
변화 - Mudança
비슷하다 - Ser semelhante/parecido
똑같다 - Ser igual
문법 - Gramática
강조하다 - Enfatizar
맞다 - Ser/Estar certo
틀리다 - Ser/Estar errado
사용하다 - Usar
의미 - Significado
고급 문법 - Gramática avançada
중급 문법 - Gramática intermediária
초급 문법 - Gramática básica/iniciante
토픽 - TopiK
상황 - Situação
반복하다 - Repetir
공식 - Formal
비공식 - Informal
설명하다 - Explicar
차이점 - Diferença
일이 생기다/일어나다 - Acontecer/Ocorrer
끝나다 - Terminar
경험 - Experiência
말하는 사람 - Falante
상대방 - Ouvinte/Oponente
결과 - Resultado
행동 - Ação
주어 - Sujeito
목적어 - Objeto direto
낱말 - Palavra
문장 - Frase
상태 - Estado (não de algum País)
각각 - Cada
표현 - Expressão
표현하다 - Expressa
예시 - Exemplo
습성 - Hábito
성향 - Tendência
있다/가지다 - Ter
없다 - Não ter
자연스럽다 - Ser/Estar natural
내용 - Conteúdo
번역하다/통역하다 - Traduzir
특징 - Características
문학적 - Literario
뉘앙스 - Nuace
경우 - Ocasião
Frases:
'-(으)리만치' 문법은 '-(으)정도로'가 똑같하지만 '-(으)정도로'보다 '-(으)리만치' 문학적인 표현입니다
A gramática -(으) 리만치 é igual a gramática "-(으)정도로" porém o "-(으)리만치 é mais literário que o "-(으)정도로"
. '는 편이다' 문법은 사람이 하는 성향을 표현할뿐만 아니라 압도적인 분위기가 비슷하지 않게 표현합니다
A gramática "는 편이다" não só indica uma tendência que a pessoa tem, mas também faz a frase parecer ter um clima menos pesado
'았,었던' 문법은 끝나지 않건 현재로 계속 일이 생기는 행동이고 불완전과거란 말입니다
A gramática "았,었던" é uma ação no ado que não terminou ou que continua acontecendo no presente, significa que é o "ado imperfeito"
끝~
Comment