기쁘다 VS 즐겁다 VS 행복하다 - 1x1

⌕⠀،⠀#KYura！ ٠⠀🖇

﹀

ꕤ⠀◔⠀topic ⨾ ﹝🖨﹞

                                   

기쁘다 VS 즐겁다 VS 행복하다

Todos podem ser usados para expressar

felicidade, mas ele são usados de forma

diferente.

Por exemplo, enquanto você talvez tenha ouvido

que 행복하다 significa "ser/estar feliz", 기쁘다 é

mais natural e frequentemente usado nas

conversas do dia a dia.

기쁘다 significa "estar alegre" e se refere a

felicidade como uma emoção sentida por causa

de alguma boa. Aqui, 기쁘다 expressa felicidade

direcionada a um evento ou atividade específica.

큰 생일선물을 받아서 기뻐요= eu estou feliz porque

ganhei um grande presente de aniversário.

행복하다 significa "ser/estar feliz", mas se refere

a uma felicidade bem-aventurada e fruto da vida

e das conquistas feitas. 행복하다 tem um

significado mais profundo que 기쁘다 e 즐겁다.

행복한 생활을 하고 있어요= eu estou vivendo uma

vida feliz.

즐겁다 significa "ser/estar satisfeito". Aqui, há

um sentimento de felicidade que vem de alguma

experiência que é agradável. 즐겁다 é um pouco

mais generalizado que 기쁘다.

한국어 공부는 즐거워요= estudar coreano é

agradável.

⠀⠀⠀ ⠀⠀  ⠀      ⠀⠀ ·⠀⠀·⠀⠀·

:copyright: ⠀⭏ créditos! ꩜᤻⠀⏱

aes › capa › fonte