.-기도 하다,-기만 하다

안녕하세요 여러분 ~

오늘 저는 블로그를 가져와요~~

가자~~

-기도 하다

Também

Sufixamos a estrutura -기도 하다 às raízes dos verbos para dizermos que "também estamos realizando determinada ação".

저는 영어도 가르쳐요. - Eu ensino inglês também.

*Nessa frase fica implícito que além de ensinar outras disciplina, eu também ensino inglês. Ou seja, o foco aqui está no substantivo 영어 "inglês".

저는 영어 가르치기도 해요. - Eu também ensino inglês.

*Nessa frease fica implícito que além de realizar outras ações, eu também ensino inglês. Ou seja, o foco aqui está no verbo 가르치다 "ensinar".

Como vocês podem observar, o verbo 하다 faz parte da estrutura e deve ser conjugado no tempo em que você deseja expressar quando uma ação foi ou será realizada.

그 소년이 제 컴퓨터를 고치기도 했어요. - Esse garoto também consertou o meu computador.

*Ou seja, além de realizar outras tarefas como limpar o gabinete e trocar o monitor, ele também consertou o computador.

저 소녀가 중국어를 배우기도 할 거예요. - Aquela garota também vai aprender chinês.

*Ou seja, ela vai realizar diversas ações como prestar um concurso, se casar e além disso, vai aprender chinês.

E vamos à nossa segunda estrutura verbal de hoje:

-기만 하다

Apenas

A estrutura -기만 하다 é utilizada da mesma maneira que -기도 하다 e adiciona à frase o significado de que "apenas determinada ação foi realizada.

보기만 할 거예요. - Eu vou olhar apenas.

*Ou seja, não vou tocar, apenas olhar.

어제 친구하고 같이 놀기만 했어요. - Ontem eu joguei com meus amigos apenas.

[ci]*Ou seja, não fiz mais nada durante o dia, apenas me diverti com os amigos.

E mais uma coisa, pessoal! Com os verbos compostos de 하다, precisamos separás-lo em duas partes e adicionar -도 ou -만 à primeira parte (substantivo) e depois conjugar o verbo 하다 normalmente.

청소하다 - limpar a casa / 청소도 하다 - fazer outras coisas e também limpar a casa

노래하다 - cantar / 노래만 하다 - não fazer mais nada e apenas cantar

요리하다 - cozinhar / 요리도 하다 - fazer outras coisas e também cozinhar

Vejamos alguns exemplos em frases com o verbo 공부하다 "estudar":

이 소년이 태국어를 공부해요. - Este garoto estuda tailandês.

이 소년도 태국어를 공부해요. - Este garoto também estuda tailandês.

*Outras pessoas e também o garoto estudam tailandês.

이 소년이 태국어도 공부해요. - Este garoto estuda também o tailandês.

*O garoto além de estudar outras coisas, também estuda tailandês.

이 소년이 태국어를 공부도 해요. - Este garoto estuda tailandês também.

[ci]* O garoto além de fazer outras coisas, também estuda tailandês. Observem como o verbo composto de 하다, 공부하다 foi dividido em duas partes como explicado anteriormente.

por hoje é só! Qualquer dúvida, é só perguntar. ^^

바이바이~~

Coreano o a o