<img src="https://sb.scorecardresearch.com/p?c1=2&amp;c2=22489583&amp;cv=3.6.0&amp;cj=1">

Terminação (으) 세요

Author's Avatar
Unkind 03/23/19
52
0

2019년 3월 23일

안녕하세요 여러분 Unkind입니다!

═══❖•ೋ° °ೋ•❖═══

Último blog da série terminações.

공부하자!

═══❖•ೋ° °ೋ•❖═══

ESTRUTURA (으) 세요

·❆· Forma polida para pedir à alguém fazer alguma ação em benefício próprio.

Estrutura

Raíz verbal + (으) 세요

·❆· 으 세요 para raíz terminada em 받침.

·❆· 세요 para raíz sem 받침.

Exemplos

가세요.

Vá, por favor.

읽으세요.

Leia, por favor.

• ۵ • ━────「※」────━ • ۵ •

ANÁLISE

다리가 아파요? 여기 앉으세요.

Está com dor nas pernas? Por favor, sente-se aqui.

다리 - perna.

가 - partícula de sujeito.

아프다 - verbo ser/estar com dor, machucado ou doente.

여기 - aqui.

앉다 - verbo sentar.

(으) 세요 - por favor (faça isso).

• ۵ • ━────「※」────━ • ۵ •

·❆· Para usar a estrutura (으) 세요 com adjetivos, primeiro é necessário transforma-lo em verbo.

·❆· Se o adjetivo a ser usado estiver dentro da forma 하다, a estrutura 세요 pode ser adicioando sem qualquer alteração.

Exemplo

할아버지, 행북하세요.

Avô, por favor seja feliz.

═══❖•ೋ° °ೋ•❖═══

DIFERENÇAS

→ Na estrutura (으) 세요 o objetivo é pedir de maneira educada para que alguém execute uma ação em benefício de si. Porém, na estrutura 주세요 o objetivo é pedir para que alguém faça algo para nós mesmos.

→ (으) 세요 → (Faça isso), Por favor.

→ 주세요 → (Me dê) por favor.

Exemplo

이거 읽으세요 → leia isto, por favor.

이거 읽어 주세요 → leita isto para mim, por favor.

·❆· A estrutura 주세요 não é anexada a raíz verbal.

• ۵ • ━────「※」────━ • ۵ •

ANÁLISE

미나씨, 한국어를 배워 주세요.

Mina, me ensine coreano, por favor.

미나씨 - Nome próprio com honorífico respeitoso.

한국어 - língua coreana.

배우다 - verbo ensinar.

주세요 - (me dê) por favor.

═══❖•ೋ° °ೋ•❖═══

Por hoje é só.

Até o próximo blog, pessoal!

안녕!

Terminação (으) 세요-[C]2019년 3월 23일

[C]안녕하세요 여러분 Unkind입니다!

[C]═══❖•ೋ° °ೋ•❖═══

[C]Último blog da série terminações. 

[IC]공부
Likes (52)
Comments (0)

Likes (52)

Like 52

Comment

    Community background image
    community logo

    Into Vamos Aprender Coreano!? the community.

    Get Amino

    Into Vamos Aprender Coreano!? the community.

    Get App