[MDC!] Ao contrário

300

What's up?

▂▂▂ ▂▂▂▂▂▂▂ ▂▂▂▂

▚▂▂▂ ▂▂▂▂▂▂▂ ▂▂▂▂

Em português nós temos 3 expressões diferentes para dizer que algo não está do jeito, na direção ou posição correta, são elas: "de cabeça para baixo", "do avesso" e "de trás para frente", já em coreano temos apenas uma palavra para dizer que algo não está do jeito que deveria estar que é: 거꾸로. Se tivéssemos que traduzi-la por uma expressão só, a melhor seria "Ao contrário".

Podemos usar essa palavra em frases como:

옷을 거꾸로 입다.

Vestir a roupa do avesso.

거꾸로 서다.

Ficar de cabeça para baixo.

Identificaremos o seu significado en uma frase dependendo do contexto.

≪ •❈• ≫

Foi isso! 안녕!

≪ •❈• ≫

:balloon: Este blog foi uma adaptação de uma postagem da página "Coreano para Brasileiros".

Totais créditos.

║▌│█║▌│ █║▌│█│║▌║