Diálogo - Level 2.

2019년 1월 30일

안녕하세요 여러분 Unkind입니다!

━━━━━━━✦━━━━━━━━

Esse é um diálogo nível 2, da apostila TTMIK, para treinar a leitura e interpretação (tradução).

ℓєт'ѕ gσ

°             ✯ •                 °                     ✮

✦                ✬               •       ✧      

민호: 민정 씨 이번 토요일에 뭐 할 거예요?

민정: 이번 토요일에요? 저는 일해야 돼요.

민호: 토요일에도 일해야 돼요?

민정: 네... 그리고 일요일에도 일해야 돼요. 요즘 진짜 바빠요. (한숨) 민호 씨는 뭐 할 거예요?

민호: 저는 일본에 갈 거예요.

민정: 우와... 저도 가고 싶어요. 혼자 갈 거예요?

민호: 네, 혼자 갈 거예요.

민정: 민호 씨 일본어 할 수 있어요?

민호: 네, 조금 할 수 있어요.

민정: 저도 일본어 가르쳐 주세요.

민호: 저도 아직 잘 못 해요. 친구한테서 배우고 있어요.

민정: 중국어보다 일본어가 더 쉬워요?

민호: 네, 별로 안 어려워요. 만약 정말 배우고 싶으면, 저랑 같이 공부해요.

민정: 좋아요! 저도 외국어 공부하는 거 좋아해요.

민호: 좋아요. 저랑 같이 일본어 공부해요. 그런데 민정 씨는 일이 몇 시에 끝나요?

민정: 아홉 시에 끝나요. 정말 너무 바빠요. 그래서 요즘 공부를 못 해요. 그런데 민호 씨는 몇 시 에 끝나요?

민호: 아, 저는 별로 안 바빠요. 여섯 시에 일이 끝나요. 만약 일찍 끝나면, 말해 주세요. 저랑 공부해요.

민정: 네... 만...약... 일찍 끝나면.

°             ✯ •                 °                     ✮

✦                ✬               •       ✧      

VOCABULÁRIO

이번 = Desta vez.

토요일 = Sábado.

뭐 = O que.

하다 = Fazer (verbo no infinitivo).

일하다 = Trabalhar.

그리고 = E (conectivo).

일요일 = Domingo.

요즘 = Hoje em dia.

진짜 = Sério.

바쁘다 = Estar ocupado (verbo no infinitivo).

한숨 = Suspiro.

일본 = Japão.

가다 = Ir (verbo no infinitivo).

혼자 = Sozinho.

일본어 = Japonês.

조금 = Um pouco.

가르치다 = Ensinar (verbo no infinitivo).

아직 = Ainda.

친구 = Amigo.

한테서 = De...

배우다 = Aprender (verbo no infinitivo).

중국어 = Chinês.

더 = Mais.

-보다 = ...Do que.

쉽다 = Ser/Estar fácil (verbo no infinitivo).

별로 = Não muito.

어렵다 = Ser/Estar difícil (verbo no infinitivo).

만약 = Se.

-랑 = Com.

같이 = Juntos.

공부하다 = Estudar (verbo no infinitivo).

좋다 = : Ser/Estar bom (verbo no infinitivo).

외국어 = Língua estrangeira.

좋아하다 = Gostar (verbo no infinitivo).

몇 시에 = Que horas são?

끝나다 = Final.

아홉 시 = 9 horas.

너무 = Muito.

그래서 = Então.

못 = Não poder.

그런데 = Mas, a propósito.

여섯 시 = 6 Horas.

일찍 = Cedo.

말하다 = Falar (verbo no infinitivo) .

⊱⋅ ──────❴ • ✿ • ❵────── ⋅⊰

Até o próximo blog.

잘 가요!

Fonte: Talk to me in korean.