Conjunções - Enquanto - 며 e 면서

안녕하세요 여러분!!

Hoje resolvi ar uma aulinha sobre conjunções equivalentes a "enquanto" no português!! Então... Vamos estudar!! 공부 하자!!!

✿✿✿✿✿

✿✿✿✿✿

✿Em coreano, usamos 며 ou 면서 para expressar quando duas ações estão acontecendo ao mesmo tempo e podemos traduzir como "enquanto". Na forma escrita, usamos a forma 며, no entanto, na forma falada, usamos면서.

✿ REGRAS ✿

SEM BACHIM = 며/면서

COM BACHIM = 으며/으면서

✿ IRREGULARES ✿

걷다 :arrow_right: 걸으면서/며

듣다 :arrow_right: 들으면서/며

✿ EXEMPLOS ✿

✿나는 먹으며 공부했어요. :arrow_right: Eu comi enquanto estudava.

✿ 나는 령화를 보며 콜라를 마셨어. :arrow_right: Eu bebi coca cola enquanto assistia a um filme.

✿É importante lembrar que só podemos usar essa forma para sujeitos iguais. Quando se trata de sujeitos diferentes, usamos a forma 는 동안 que assim segue um exemplo:

:arrow_forward: 언니 는 노래를 부르는 동안 오빠는 요리를 했다.

:arrow_right: Minha irmã cantou enquanto meu irmão cozinhou.

✿Também podemos usar 며 e 면서 com substantivos acompanhados do verbo 이다. Para expressar o futuro, podemos usar a forma 것+이 면서, que muitas vezes é abreviada para 거면서.

✿ EXEMPLOS ✿

✿학생 이면서 동시에 모델이에요. :arrow_right: Ela é modelo e estudante ao mesmo tempo.

✿그 사람은 제 친구이면서 동시에 선생님이에요. :arrow_right: Essa pessoa é minha amiga e professora ao mesmo tempo.

✿ Existem outras maneiras se se usar 며/면서 mas por enquanto nos ficaremos apenas no que foi visto acima, e mais tarde poderemos ver mais sobre essas formas.

✿✿✿✿✿

Então foi isso!! Espero que tenham gostado e que tenha sido útil para vocês, os vejo no próximo blog!! 안녕!!

✿✿✿✿✿

ⓕⓞⓝⓣⓔ

Apostila HaruHaru - Lição 32

✿✿✿✿✿

✿✿✿✿✿