Pretendo... 겠어요

ᴛᴇʀçᴀ-ғᴇɪʀᴀ,

24 ᴅᴇ ᴏᴜᴛᴜʙʀᴏ ᴅᴇ 2018

°10:22 ᴘᴍ

·           .     ° .         ⋆ .            ·       .         ⋆

:whale: ꦿ༗.°• 겠어요 ੭ ° 🖇❜

Corresponde a "vai, vou" ou

"planejo" ou "pretendo".

Além disso, expressa

a vontade e a intenção do

orador.

Edit: O utiliza quando você

tem muita certeza de que irá

fazer o que pretende.

겠다 também pode transmitir

um palpite, um pensamento

ou observação. Às vezes pode

ser traduzido como ' Eu acho ',

' Eu aposto ', ' Eu acho '. Este

padrão não pode ser usado para

expressar os pensamentos ou

suposição (etc) de uma segunda

ou terceira pessoa e deve expressar

o pensamento da primeira pessoa,

no caso "Eu".

·           .     ° .         ⋆ .            ·       .         ⋆

:whale: ꦿ༗.°• ᴇsᴛʀᴜᴛᴜʀᴀ ੭ ° 🖇❜

Se anexa ao último verbo.

Primeiro se retira a raiz do

verbo, em seguida se coloca

o '겠어요', ou somente ele

mesmo.

•🖇오다 (vir): 오겠어요

•🖇읽다 (ler): 읽겠어요

•🖇만들다 (fazer): 만들겠어요

•🖇듣다 (ouvir): 듣겠어요

·           .     ° .         ⋆ .            ·       .         ⋆

:whale: ꦿ༗.°• ᴇxᴇᴍᴘʟᴏs ੭ ° 🖇❜

1. 부산 공항 에서 만나 겠어요.

Planejamos nos encontrar no aeroporto de Busan.

부산 - Busan

공항 - Aeroporto

에서 - No (particula de localização)

만나 - Encontrar

겠다 - Planejar (겠어요 - Planejando)

2. 뉴욕에 기차 동안, 우리는 좋은 책을 읽겠어요.

Durante a viajem de trêm para Nova York, nós pretendemos ler um bom livro.

뉴욕 - Nova York + 에 Partícula de localização

기차 - Trêm

동안 - Durante

우리- Nós + 는 Partícula de tópico

촣은 - Bom + 은 Partícula de tópico

책을 - Livro + 을 Partícula de objeto

읽다겠어요 - Ler + 겠다

≪━─━─━─━─◈─━─━─━─━≫

É isso galera, terminamos por aqui,

beijos e até o próximo blog!🖤