[우리만의 펫토크] 미 FDA, 고양이 당뇨병 치료제 ‘벡사캣’ 승인

▒⃨▓⃛ ⠀ᥬ♡⃨ᵎ ⠀ [ 黷遼 . ] ⠀ ▒⃬ ⠀ ☾   ⠀▒゙⃨꒱ ⠀🗯 » ⠀ ▒⃨⃜   ⠀១ ⠀𓂅̸

⬚⠀ :thought_balloon: ⠀綺㬯䨹 ⠀ ᥉𝖐y ⠀ !! ⠀ .⃗ ᦸᥢchαᥢᥣ᳢ᦸd ⠀🖇⠀ 麗麗 ⠀❜

▓⃨▒̸ ⠀𝟎𝟤.⠀ ☆̶ ⠀ [ 䰓𝄒䰕. ]⠀ ▒ᩤ᳞ ⠀🕸 ⠀҂᤻⠀ 𑁍 ⠀ 龜⃯ ⠀𝄣 ⠀🥛

⏝︶࣭⏝ֺ࣭︶⏝࣭︶⏝︶࣭⏝ֺ࣭⏝︶࣭⏝ֺ࣭⠀⠀ಲ̸⠀⠀⏝︶࣭⏝ֺ࣭︶⏝︶࣭⏝ֺ࣭︶⏝࣭︶⏝︶࣭⏝ֺ࣭⏝︶࣭⏝ֺ࣭⠀⠀ಲ̸⠀⠀⏝︶࣭⏝ֺ࣭︶

x

2022년 12월 8일(현지 시각) 미국 식품의약국(FDA)이 경구용 고양이 당뇨병 치료제 '벡사캣(Bexacat)'을 승인했어요. FDA는 임상 시험 결과 벡사캣을 먹은 당뇨병 고양이 중 80% 이상이 치료 효과를 보였다고 밝혔죠. 주요 성분명은 '벡사글리플로진(Bexagliflozin)'으로 동물 종에게 투여할 수 있도록 승인된 첫 SGLT2 억제제예요. SGLT2 억제제는 '글리플로진(Gliflozin)'이나 '플로진(Flozin)'으로 불리는데요. 이미 인슐린 비의존형 당뇨병(제2형 당뇨병)을 앓고 있는 사람에게 치료제로 쓰이고 있답니다. 하루에 15㎎짜리 벡사캣 한 알을 먹이면 고양이 혈당을 조절할 수 있어요. 질환 종류가 다른 '인슐린 의존형 당뇨병(제1형 당뇨병)'을 앓는 고양이는 벡사켓을 먹으면 안 된답니다. 벡사캣은 2023년 1분기부터 미국 수의사들이 사용할 예정이에요.→ 고양이는 쓴맛을 감지해 사냥한 먹이가 해로운지 판단한답니다. 쓴 약을 먹기 싫어 거부하는 고양이를 달랠 방법은 무엇일까요?

Em 8 de dezembro de 2022 (horário local), a Food and Drug istration (FDA) dos EUA aprovou o tratamento oral para diabetes felino 'Bexacat'. De acordo com a FDA, mais de 80% dos gatos diabéticos que comeram Bexarcat mostraram um efeito terapêutico em ensaios clínicos. O ingrediente principal é 'Bexagliflozin' e é o primeiro inibidor de SGLT2 aprovado para istração em espécies animais. Os inibidores de SGLT2 são chamados de 'Gliflozin' ou 'Flozin'. Já está sendo usado como tratamento para pessoas que sofrem de diabetes não insulinodependente (diabetes tipo 2). A alimentação de um comprimido de Bexarcat de 15 mg por dia pode controlar o açúcar no sangue do seu gato. Gatos que sofrem de diabetes melito dependente de insulina (diabetes tipo 1), um tipo diferente de doença, não devem ingerir Bexaquet. Bexacat será usado por veterinários dos EUA no primeiro trimestre de 2023. → Os gatos detectam sabores amargos para determinar se a presa que caçam é prejudicial. Como apaziguar um gato que se recusa a tomar comprimidos amargos?

2022년 ano de 2022/2022

12월 Dezembro

8일 Dia 8

현지 시각 Horário Local

미국 식품의약국 istração de Alimentos e Medicamentos dos EUA (FDA)

경구용 Oral

고양이 Gato

당뇨병 Diabético/Diabetes

치료제 Tratamento

벡사캣 Bexacat

승인하다 Aprovar

임상 Clínico

시험 Teste/Prova

결과 Resultado

먹다 Comer (mas se for no sentido de ingerir algum remédio se traduzir literalmente o 약을 먹다 ficaria "comer remédio" mas no português é "tomar remédio")

이상 Estranho/Anormal

치료 Terapéutico

효과 Efeito

보이다 Mostrar

주요 Principal

성분명 Nome do ingrediente

벡사글리플로진 Bexagliflozin

동물 Animais

투여하다 istrar

승인되다 Ser aprovado

첫 Primeiro

억제제 Inibidor

글리플로진 Gliflozin

플로진 Flozin

불리다 Ser chamado

이미 Já

인슐린 Insulina

비의존형 Independente

제2형 당뇨병 Diabete tipo 2

앓다 Estar doente

사람 Pessoa

쓰이다 Usar

하루에 Por dia

15mg 15 mg

혈당 Açúcar no sangue/Açúcar sanguineo

조절하다 Ajustar

질환 Doença

종류 Tipo

인슐린 의존형 당뇨병 Diabéticos dependentes de insulina

제1형당뇨병 Diabete tipo 1

1분기 Primeiro trimestre

수의사 Veterinario

사용하다 Usar

쓴맛 Gosto amargo

감지하다 Detectar

사냥하다 Caçar

먹이 Presas/Comida

해로롭다 Ser prejudicial

판단하다 Julgar/Determinar

쓰다 Ser amargo

약 Remédio

거부하다 Rejeitar/Recusar

달래다 Apaziguar/Acalmar

방법 Como.../Maneira

🇧🇭 Capa e edição

🇧🇭Aes.

Fonte: easy Korean news

Qualquer erro me desculpem ou podem

me corrigir :revolving_hearts: