V/A/N+더라도

    ꫞▓̼̈́░𑜞𑜸8֮֞ؓ࿚࿒࿙࿚࿒࿙࿚࿒࿙࿚࿒࿙࿚࿒࿙࿚࿒࿙࿚࿒࿙࿚࿒࿙꫞▓̼̈́░𑜞𑜸8֮֞ؓ࿚࿒࿙

🦢🕊

ᴖᴥᴖみなさんこんにちはᴖᴥᴖ meow~ 야옹! !

🦢🕊

    ꫞▓̼̈́░𑜞𑜸8֮֞ؓ࿚࿒࿙࿚࿒࿙࿚࿒࿙࿚࿒࿙࿚࿒࿙࿚࿒࿙࿚࿒࿙࿚: ꫞▓̼̈́░𑜞𑜸8֮֞ؓ࿚࿒࿙

중급 문법

Gramática intermediária

그 문법은 가정적 가능성이 생기더라도

주제는 행동한다고 할 표현한다.

형용사하고 동사만 사용합니다.

Essa gramática indica que

mesmo se uma possibilida-

de hipotética ocorrer, o su-

jeito realizará essa ação,

usada somente com verbos,

e adjetivos.

Pode ser traduzido como

"Mesmo se..."

Pode-se usar o 아무리 com

essa gramática sem altera-

ção no significado.

x

특수 도움 필요한 분에게

편견 금지할 정부가 법을

적용하더라도 편견이 성장해

올 거죠.

Mesmo que o governo a-

plique uma lei proibindo o

preconceito com pessoas

com necessidades espe-

ciais, o preconceito con-

tinuará crescendo.

오만한 사람이고 회개하더라도

집에 가고 죄송할 수 없어요.

Ele é uma pessoa arrogante

e mesmo que ele se arrependa,

ele não é capaz de ir na mi-

nha casa e pedir desculpas.

조현병이 너무 심하고

항정신병약물을 드시더라도

언제든지 쓰러짐에 틀림없어요

A esquizofrenia dele é mui-

to grave, então mesmo se

ele tomar antipsicótico ele

entrará em colapso a qual-

quer momento.

넌 죽더라도 영원히 사랑해줄게

Mesmo se você morrer, eu te

amarei pra sempre.

그가 당신이 진실을 말하지 않다가는

그가 당신의 가족분을 죽일 것이라고

하더라도 당신은 진실을 말하지

않겠다고요?

Mesmo se ele dissesse que ia ma-

tar a sua família caso você não fale

a verdade, você não contaria?

꫞▓̼̈́░𑜞𑜸8֮֞ؓ࿚࿒࿙࿚࿒࿙࿚࿒࿙࿚࿒࿙࿚࿒࿙࿚࿒࿙࿚࿒࿙࿚࿒࿙꫞▓̼̈́░𑜞𑜸8֮֞ؓ࿚࿒࿙

🦢🕊

ᴖᴥᴖ 終わりᴖᴥᴖ

:heartpulse: Capa.

:tulip: Aes.

🦢🕊

     ꫞▓̼̈́░𑜞𑜸8֮֞ؓ࿚࿒࿙࿚࿒࿙࿚࿒࿙࿚࿒࿙࿚࿒࿙࿚࿒࿙࿚࿒࿙࿚: ꫞▓̼̈́░𑜞𑜸8֮֞ؓ࿚࿒࿙