Dicionário Kpop e Dorama part.1

안녕하세요? :ok_woman: ‍♀

Ontem eu estava vendo vídeos sobre as palavras mais usadas em doramas e no mundo do kpop. No caso chamamos de Termos Familiares.

Eles tem a cultura de que o país é uma grande irmandade, são todos uma grande família. E falam assim com pessoas que eles gostam e são próximos.

(Lembrando que em parênteses eu coloco como eu consigo ler)

:small_orange_diamond: 케이펍

Kpop

(ke.i.póp)

:small_orange_diamond: 드라마

Dorama

(.dü.ra.ma)

오빠

(o.ppa)

Pode também ser um garoto mais velho que a menina gosta, ou um amigo mais próximo.

오러버니

(.u.ra.po.ni)

jeito FORMAL de dizer 오빠

누나

(nu.na)

Irmã mais velha para HOMEM :raising_hand: ‍♂

언니

(ô.nni)

Irmã mais velha para MULHER :raising_hand: ‍♀

형

(hyóng)

Irmão mais velho do HOMEM :information_desk_person: ‍♂

엄마

(om.má)

Mamãe - Informal e carinhoso

어머니

(.eo.mo.ni)

Mãe - fomal e educado

아빠

(a.ppa)

Papai - Informal e carinhoso

아버지

(a.bó.ji)

Pai - formal e educado

동생

(don.seng)

Irmão ou irmã mais nova

남동생

(nam.don.seng)

Irmão mais novo

여동생

(yó.don.seng)

Irmã mais nova

아주씨

(a.ju.ssi)

Senhor ou "tiozinho"

아주머니

(.a.ju.mo.ni)

Senhora - formal

아줌마

(.a.jum.ma)

"tiazinha

:warning: às mulheres coreanas se ofendem com isso então cuidado

친구

(tchin.gu)

Amigo

선생

(son.sê)

Professor

선생님

(son.sê.nim)

Professor / Mestre

Bom essa é a parte 1. Eu vi o vídeo do canal -Coreanismo-

안녕! :ok_woman: ‍♀