We Bare Bears (Ursos sem Curso (título no Brasil) ou Nós, os Ursos (título em Portugal)) é uma série de desenho animado estado-unidense criada por Daniel Chong (antigo escritor de Adventure Time) para o Cartoon Network. A série foi baseada na webcomic The Three Bare Bears de Daniel Chong, o episódio piloto da série foi exibido no KLIK! Festival de Animação de Amesterdão, onde foi premiado na categoria "Prémio do Público de Amesterdão". We Bare Bears é a primeira série do Cartoon Network baseada em quadrinhos on-line. A série estreou no Cartoon Network dos Estados Unidos em 27 de julho de 2015. No Brasil a série estreou em 24 de agosto de 2015, no Cartoon Network. Em Portugal, a série estreou em 28 de novembro de 2015 no Cartoon Network

Em 12 de agosto de 2015, a série foi renovada para uma segunda temporada.

Enredo

A série é sobre os três irmãos ursos: Pardo (um urso-cinzento), Panda (um urso-panda gigante) e Polar (um urso-polar), que tentam integrar-se na sociedade humana, copiando seus comportamentos.

Produção

A série foi criada pelo cartunista Daniel Chong, que já havia trabalhado como artista de história para a Pixar e a Illumination Entertainment. A série é baseada na webcomic The Three Bare Bears de Daniel Chong, que também apresentou os personagens identificados. Os quadradinhos foram publicados entre 2010 e 2011. A série de comédia é uma produção do Cartoon Network Studios, que desenvolveu o programa com Daniel Chong, como parte de seu programa de curtas. A série foi anunciada no upfront[6] do canal, em 2014. De acordo com o cartunista Louie Zong, ele e Maddie Sharafian foram responsáveis pela revisão da história da série.

Personagens

Elenco

Personagem

Estados Unidos Brasil

Portugal

Grizzly / Pardo Eric Edelstein Yuri Calandrino Mário Bomba

Panda Bobby Moynihan Daniel Müller Gonçalo Carvalho

Ice Bear / Polar Demetri Martin Rodrigo Oliveira Luís Lucas

Chloe Park Charlyne Yi Bruna Laynes Rita Tristão

Lucy Ellie Kemper Jullie Joana Castro

Charlie "Pé Grande" Jason Lee Philippe Maia Guilherme Barroso

Nom Nom Patton Oswalt Duda Espinoza

Transmissão e recepção Editar

O episódio piloto da série foi exibido nos Países Baixos, no KLIK! Festival de Animação de Amesterdão e no EYE - Instituto de Cinema Holandês, nas categorias "5 Curtas Animados", e "Curtas Animados Infantis" para crianças de 9 a 12 anos de idade. O curta foi exibido ao lado da estreia holandesa de Clarence, dos episódios "Mirror Gem" e "Ocean Gem" da série Steven Universe, e da entrevista ao vivo com Rebecca Sugar. O instituto descreveu que a série é "divertida e cativante", o piloto venceu a categoria "Prémio do Público de Amesterdão".

Transmissão mundial

País Canal Data de estreia Referências

Estados Unidos Cartoon Network 27 de julho de 2015

União de Nações Sul-Americanas América Latina Cartoon Network 24 de agosto de 2015

Brasil Cartoon Network

Reino Unido Cartoon Network 7 de setembro de 2015

Irlanda

Nordic countries orthographic.svg

Países nórdicos Cartoon Network 19 de outubro de 2015

Turquia 2 de novembro de 2015

Flag of the Arab League.svg

Mundo árabe 6 de novembro de 2015

França Cartoon Network 7 de novembro de 2015

Polónia Cartoon Network 9 de novembro de 2015

Alemanha Cartoon Network 14 de novembro de 2015

Austrália Cartoon Network 16 de novembro de 2015

Nova Zelândia

Países Baixos Cartoon Network

Bélgica

Hungria

Romênia

Filipinas

Coreia do Sul 21 de novembro de 2015

Rússia 23 de novembro de 2015

Balkan topo en.jpg

Sudeste da Europa

Portugal Cartoon Network 28 de novembro de 2015

Flag of Spain.svg

Espanha Boing

Índia Cartoon Network 29 de novembro de 2015

Síria Spacetoon 20 de janeiro de 2016

Japão NHK 5 de abril de 2016

Literatura Editar

Em 2014, a editora britânica Penguin Books anunciou que irá publicar livros baseados nos programas do Cartoon Network, incluindo We Bare Bears. Os livros serão produzidos pelo grupo Young Readers Group.

Episódios

Ver artigo principal: Lista de episódios de We Bare Bears

Temporada Episódios Exibição original Exibição no Brasil Exibição em Portugal

Estreia de temporada Final de temporada Estreia de temporada Final de temporada Estreia de temporada Final de temporada

Piloto 1 6 de novembro de 2014 N/A 3 de dezembro de 2015

1 26 27 de julho de 2015 11 de fevereiro de 2016 24 de agosto de 2015 7 de novembro de 2016 28 de novembro de 2015 TBA

2[5] 26 25 de fevereiro de 2016 TBA 23 de maio de 2016 TBA TBA TBA

3 26 2017 TBA TBA TBA TBA TBA

Curtas da internet Editar

Os curtas foram lançados apenas no site oficial do Cartoon Network.

Título Escrito por Exibição original

"Limpeza de Urso (BR)

Limpeza dos Ursos (PT)"

"Bear Cleaning" Guillermo Martinez

Estados Unidos

6 de julho de 2015

Brasil

14 de outubro de 2016

Portugal

4 de março de 2016

Durante a limpeza, o urso Polar aspira acidentalmente o pelo de Pardo e tem que consertá-lo antes que ele perceba.

"Nom Nom contra Hamster (BR)"

"Nom Nom vs. Hamster" Bert Youn

Estados Unidos

3 de agosto de 2015

Brasil

29 de julho de 2016

Portugal

15 de abril de 2016

Nom Nom faz um vídeo viral com um hamster.

"O Sonho do Panda (BR)

Sonho do Panda (PT)"

"Panda's Dream" Tom Law e Madeline Sharafian

Estados Unidos

1 de setembro de 2015

Brasil

9 de setembro de 2016

Portugal

29 de janeiro de 2016

Panda, heroicamente, briga com um cara por ter cortado a fila.

"eio na Tora (BR)

eio no Tronco (PT)"

"Log Ride" Tom Law

Estados Unidos

2 de novembro de 2015

Brasil

4 de novembro de 2016

Portugal

1 de julho de 2016

Após ter conseguido uma boa foto em um brinquedo de um parque de diversão, os ursos tentam conseguir uma foto ainda melhor.

"Goodnight Ice Bear" Madeline Sharafian 1 de dezembro de 2015

Urso Polar tenta dormir mas a porta da geladeira não fecha, assim, ele tenta fazer ela fechar.