:sparkling_heart: 3 cosas que tienen influencia en mi, Taylor Swift y TIME :sparkling_heart:

Holas! Esta es mi traducción del nuevo videaso de Taylor para TIME:

Hola! Soy Taylor Swift, estas son las cosas que me influencian.

Número 3: Las publicaciones de Tumblr

Yo voy en tumblr y es como una ventana en la que mis fans publican y... Ellos publican sobre sus vidas, publican sobre en lo que están, lo que les parece genial, lo que les parece problematico, lo que les parece injusto. Y ellos basicamente son muy expresivos, y esto me hace sentir que puedo conocerlos mejor. Y allí tambien publican fotos geniales que me gustan, o solo cosas completamente no relacionadas con sus vidas o mi música o cualquier cosa.

Y entonces definitivamente bajo por la madriguera del conejo de tumblr demasiado, a veces tanto que luego mi cerebro nececita tomar un descanso, pero entonces yo vuelvo... Es como si no pudiera permanecer alejada.

* A "sobre en lo que están", seria en lo q los fans estan metidos: Sus intereses.

* A "madriguera del conejo de tumblr" se refiere a ir para abajo para ver todas las publicaciones que hay en la entrada. Es una referencia a Alicia en el País de las Maravillas.

Número 2: Paul McCartney

Pues soy bastante influenciada por tener un modelo al que mirar arriba. Miro a Paul McCartney y veo como él tiene esta impresionante carrera que creó, un incomparable arte, y probablemente se ha enfrentado con más presion que la mayoria de la gente y él siempre ha sido conocido por ser amable con las personas, respetuoso y también realmente desinteresado como artista.

Realmente me gusta mucho cuando vas y ves un show y quieres escuchar esas canciones que amas, es como que quieres escuchar todas esas atrevidas, iconicas y clasicas cosas. Y me gusta cuando el artista sabe eso y se lo da a sus fans, en lugar de estar como "No, yo solo estoy cantando/tocando este nuevo proyecto", creo que tienes que ser respetuoso con lo que las personas quieren y creo que eso es muy genial, y también me gustó su nueva música. Lo sigo teniendo, realmente amo a Paul MacCartney.

*A "lo sigo teniendo" se refiere a que le sigue gustando la música.

Número 1: Gatos

Para mí el hecho que más me influencia en mi vida es ... Gatos. Yo tengo gatas, estoy obsesionada con ellas, con ellas realmente disfruto vivir y... Amo tanto a mis gatas que cuando me vino el papel en una pelicula llamada "Cats" yo solo pense "Tengo que hacer esto", como si mi vida estuviera llamando a hacer esto por mis señoritas y entonces fui a la "escuela de gatos" que ellos tenian en el set de filmación y aprendi como ser un gato lo mas que puedo.

Y si, los gatos son realmente geniales; ellos son realmente grandioso; son muy dignos; ellos son muy independientes, son muy capaces de lidiar con sus propias vidas... Y si encajas con eso en aquel dia ellos pueden hacer algun tiempo para ti, tal vez. Es realmente respetable.

*"señoritas" se refiere a sus gatitas

Bueno espero q les haya gustado mi traduccion y si tienen alguna pregunta o quieren corregirme ponganmelo en los comentarios :blush: Adiosito!!!!