Datos de interes sobre Steven universe la pelicula parte 1

SOBRE EL REPARTO

Leisha Medina no interpreta a steven debido a que el personaje crece, coincidiendo asi mismo con la maduración vocal que Zach Callison fue experimentando a lo largo de la serie en la version original. Por este motivo turner pidio que se realizarán pruebas de voz de las cuales fue elegido Jorge Bringas.

Otros actores que hicieron casting para steven fueron: Nicolás Daza, Ángel Mujica y la misma Leisha Medina.

Este es el primer proyecto en el que Leisha Medina no participa en su doblaje. La única excepción fueron las apariciones de Steven dentro de algunos promocionales de cartoon network grabados en México

Andrea Navas regresa para doblar a lapislazuli en esta entrega, a peticion de su amigo Jorge Bringas.

No obstante en la canción "con nuestro honor " solo en los coros lapis tuvo que ser interpretada por Luisana Petitt. Esto debido a que las partes de los coros que Andrea envio al estudio no estaban sincronizadas correctamente con las que grabó Sofía Narváez como peridot y estas debian sonar al unisono, por lo que el estudio le comunicó que debia ser reemplazada en esas pequeñas partes para lograr una buena sincronía y ella no tuvo inconveniente, por lo que al final solo la línea < y el hoy salvar >

Fue dicha por ella.

De las tres diamantes solo diamante blanco mantuvo su actriz de doblaje de la serie (Aura Caamaño) para esta pelicula, las otras diamantes tuvieron nuevas voces por distintas razones:

Elena Diaz Toledo no retoma a diamante amarillo debido a que la actriz renunció a etcetera group meses antes de la grabación. La actriz fue reemplazada por Yulika Krausz quien ya había participado en la serie doblando a las circones del capítulo la prueba de la quinta temporada.

Mientras que en el caso de diamante azul, la actriz yojeved meyer confirmo por Twitter, que para el personaje se tenia planeado utilizar a la actriz que le habia dado voz al personaje en la mayoría de sus apariciones en la serie, Leisha Medina sin embargo no se recibió respuesta de la misma para grabar, por lo que el director tuvo que realizar un cambio de ultimo momento ya que era el unico personaje que faltaba por grabar, por ello yojeved termina siendo elegida para el personaje. Posteriormente leisha confirmo que su renuncia a la franquicia se debio a que los fans no valoraban su trabajo como la voz de diamante azul por lo que decidió abandonar el personaje y dejar de hacer las adaptaciones musicales y entrenamientos vocales los cuales habia hecho sin remuneracion alguna a cambio.

Marilyn Viloria se encargó de prestar su voz en las canciones de las tres diamantes interpretandolas a las 3 a la vez. Ella es una mezzosoprano profesional nacida en el estado de Falcón, Venezuela y forma parte de la orquesta Sinfónica infantil de la fundacion del niño.

Pese a que Aura Caamaño retomo tanto a diamante blanco como a opalo solo doblo las canciones de esta ultima. En el caso de diamante blanco el estudio no le permitió grabarlas ya que prefirieron contratar a una cantante lirica profesional ---en este caso Marilyn Viloria--- para un rápido resultado.

Para la grabación de las canciones, los coros y segundos planos no fueron interpretados por sus actores de doblaje asignados, sino que se recurrio a otros actores y cantantes, manteniendose a los actoresasignados solo para los personajes solistas.

Espinela es el primer protagonico en el doblaje de la actriz Dorisvell " Sheely " Costa

Muchas gracias