Hangul
Everybody ready?
Everybody stand up!
We’re full of fire!
Come on get higher!
하나씩 불빛이 꺼져가고
조금씩 시간이 다가오는 걸
긴장된 숨소리 모여들면
손에 손 얹고서 눈을 감아
4랑하는 너와 1곱가지 색의
9름 속 무지개 위로 날아갈 것 같아
약속한 All night 오늘 밤 All night
모두 다 All right? OK alright
Everybody ready? 다 준비됐나요
Everybody stand up! 자 일어날까요
모든 눈빛과 몸짓 함성과 물결
난 느낄 수 있죠
We’re full of fire! 불꽃이 터지면
Come on get higher! 저 하늘 끝까지
우리 날아 볼까요 가슴 터지게 Oh
바로 지금 이 순간
아침이 오지 않을 것 같은 밤이야
니가 손짓해주면 오늘을 기억할게
영원한 것들은 없다지만
내가 너의 영원이 돼줄 거야
별들은 저마다 의미를 찾아가
별들은 밤하늘 없이 빛날 수 없는걸
이렇게 너만이 나만의 하늘이
돼줘서 고마워 We thank you all
Everybody ready? 다 준비됐나요
Everybody stand up! 자 일어날까요
모든 눈빛과 몸짓 함성과 물결
난 느낄 수 있죠
어둠 있어 더 밝은 빛처럼
현실보다 또렷한 꿈처럼
우리 기적 같은 이야기
영원히 기억할 거야
Girls, ready? Oh oh oh oh oh
Boys, ready? Oh oh oh oh oh
Are you ready? Oh oh oh oh oh
Everybody ready? Yeah yeah yeah
Everybody ready? 다 준비됐나요
Everybody stand up! 자 일어날까요
모든 눈빛과 몸짓 함성과 물결
난 느낄 수 있죠
We’re full of fire! 불꽃이 터지면
Come on get higher! 저 하늘 끝까지
우리 날아 볼까요 가슴 터지게 Oh
바로 지금 이 순간
Everybody ready?
Everybody ready?
Everybody ready?
Everybody ready?
Everybody ready?
♡
Romanização
Everybody ready?
Everybody stand up!
We’re full of fire!
Come on get higher!
hanasshik bulppichi kkeojeogago
jogeumsshik shigani dagaoneun geol
ginjangdwen sumsori moyeodeulmyeon
sone son eonkkoseo nuneul gama
saranghaneun neowa ilgopgaji saege
gureum sok mujigae wiro naragal kkeot gata
yaksokan All night oneul bam All night
modu da All right? OK alright
Everybody ready? da junbidwaennayo
Everybody stand up! ja ireonalkkayo
modeun nunppitgwa momjjit hamseonggwa mulkkyeol
nan neukkil su itjo
We’re full of fire! bulkkochi teojimyeon
Come on get higher! jeo haneul kkeutkkaji
uri nara bolkkayo gaseum teojige Oh
baro jigeum i sungan
achimi oji aneul kkeot gateun bamiya
niga sonjjittaejumyeon oneureul gieokalkke
yeongweonhan geotteureun eopttajiman
naega neoye yeongweonhi dwaejul kkeoya
byeoldeureun jeomada euimireul chajaga
byeoldeureun bamhaneul eopshi binnal su eomneungeol
ireoke neomani namane haneuri
dwaejweoseo gomaweo We thank you all
Everybody ready? da junbidwaennayo
Everybody stand up! ja ireonalkkayo
modeun nunppitgwa momjjit hamseonggwa mulkkyeol
nan neukkil su itjo
eodum isseo deo balgeun bitcheoreom
hyeonshilboda ttoryeotan kkumcheoreom
uri gijeok gateun iyagi
yeongweonhi gieokal kkeoya
Girls, ready? Oh oh oh oh oh
Boys, ready? Oh oh oh oh oh
Are you ready? Oh oh oh oh oh
Everybody ready? Yeah yeah yeah
Everybody ready? da junbidwaennayo
Everybody stand up! ja ireonalkkayo
modeun nunppitgwa momjjit hamseonggwa mulkkyeol
nan neukkil su itjo
We’re full of fire! bulkkochi teojimyeon
Come on get higher! jeo haneul kkeutkkaji
uri nara bolkkayo gaseum teojige Oh
baro jigeum i sungan
Everybody ready?
Everybody ready?
Everybody ready?
Everybody ready?
Everybody ready?
♡
Tradução
Todo mundo pronto?
Todo mundo de pé!
Estamos cheias de fogo!
Vamos lá, animem-se!
As luzes se apagam uma por uma
A nossa hora está chegando
Quando os sons de nossas respirações se juntam
Damos as mãos e fechamos os olhos
Com você, eu amo, em sete cores diferentes
Sinto que posso voar pra além do arco-íris
Prometemos que toda essa noite, toda essa noite
Todos estão de acordo? Ok, certo
Todo mundo pronto? Você está pronto?
Todo mundo de pé, vamos nos levantar?
Todos os olhares, movimentos, gritos e acenos
Eu posso senti-los
Estamos cheias de fogo! Como fogos de artifício
Vamos lá, animem-se! Ir até o mais alto do céu
Vamos voar até os corações explodirem, oh
Agora, nesse exato momento
Parece que não irá amanhecer essa noite
Se você acenar pra mim, vou lembrar desse dia
Sabemos que nada dura pra sempre
Mas te amarei eternamente
As estrelas encontram o seu significado
Elas não podem mostrar suas luzes sem a escuridão da noite
Assim como você é único, você é o meu céu
Obrigada por isso, agradecemos a todos vocês
Todo mundo pronto? Você está pronto?
Todo mundo de pé, vamos nos levantar?
Todos os olhares, movimentos, gritos e acenos
Eu posso senti-los
Como as estrelas que são mais brilhantes no escuro
Como os sonhos que são mais claros que a realidade
Da nossa história milagrosa
Vou lembrar dela pra sempre
Meninas, prontas? Oh oh oh oh oh
Meninos, prontos? Oh oh oh oh oh
Você está pronto? Oh oh oh oh oh
Todo mundo pronto? É, é, é
Todo mundo pronto? Você está pronto?
Todo mundo de pé, vamos nos levantar?
Todos os olhares, movimentos, gritos e acenos
Eu posso senti-los
Estamos cheias de fogo! Como fogos de artifício
Vamos lá, animem-se! Ir até o mais alto do céu
Vamos voar até os corações explodirem, oh
Agora, nesse exato momento
Todo mundo pronto?
Todo mundo pronto?
Todo mundo pronto?
Todo mundo pronto?
Todo mundo pronto?
♡
Fontes:
Comment