‧ ‧ ‧ ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧∞‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ ‧ ‧ ‧
‧ ‧ ‧ ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧∞‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ ‧ ‧ ‧
Hangul
하늘의 별을 따다 줄게
할 수 있다면 뭐든 말이야
네 눈에 펼쳐진 like a star
난 빠져들어
내 눈앞에 번쩍
넌 나타난 거야
한순간에 날 밀쳐
널 본 순간 lose control
네 공간에 머물러
숨 쉴 수도 없게
깊이 갇혀버린 듯해
이대로 난 헤어 나올 수 없어
이미 중독된 내 맘이 자꾸 널 불러
난 이대로 너란 미로에 갇혀
난 어지러워
네 주위를 맴돌아 오늘도
더 깊이 들어가
널 보여줘 그 오묘한 빛으로
나에게 잠시 머물러줄래
알고 싶어 넌 새로운 나의 우주
빛나는 별 중의 별
끝을 알 수 없는
You’re in the air
Oh oh oh oh oh in the air
Oh oh oh oh oh you you
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh in the air
Oh oh oh oh oh you you
Oh oh oh oh oh you make me confused
내 손과 발이 또 허우적대
너란 끝은 절대로 난 알 수가 없어
깊고 넓어 또 탐험에 탐험
이 기분은 절대 표현이 안돼
너란 우주에 나는 어디쯤
목적지 없는 나의 여행 끝
꿈처럼 나타나 주기를 바라
그곳에 네가 서있어 주길
이대로 넌 헤어 나올 수 없게
너무 신비로운 묘한 기분에 취해
난 이대로 네게 머물고 싶어
떠나지도 못해
너만이 날 숨 쉬게 하는 걸
난 멈출 수 없어
널 보여줘 그 오묘한 빛으로
나에게 잠시 머물러줄래
알고 싶어 넌 새로운 나의 우주
빛나는 별 중의 별
끝을 알 수 없는
You’re in the air
네 맘에 문 열어 날 허락해줘
이대론 견딜 수 없어 난
점점 더 깊어져가
날 숨 쉬게 해줘
널 보여줘 그 오묘한 빛으로
나에게 잠시 머물러줄래
알고 싶어 넌 새로운 나의 우주
빛나는 별 중의 별
끝을 알 수 없는
You’re in the air
Oh oh oh oh oh in the air
Oh oh oh oh oh you you
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh in the air
Oh oh oh oh oh you you
Oh oh oh oh oh
‧ ‧ ‧ ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧∞‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ ‧ ‧ ‧
Romanização
haneurui byeoreul ttada julge
hal su itdamyeon mwodeun mariya
ne nune pyeolchyeojin like a star
nan ppajyeodeureo
nae nunape beonjjeok
neon natanan geoya
hansungane nal milchyeo
neol bon sungan lose control
ne gonggane meomulleo
sum swil sudo eopsge
gipi gathyeobeorin deuthae
idaero nan heeo naol su eopseo
imi jungdokdoen nae mami jakku neol bulleo
nan idaero neoran miroe gathyeo
nan eojireowo
ne juwireul maemdora oneuldo
deo gipi deureoga
neol boyeojwo geu omyohan bicheuro
naege jamsi meomulleojullae
algo sipeo neon saeroun naui uju
biccnaneun byeol jungui byeol
kkeuteul al su eopsneun
You’re in the air
Oh oh oh oh oh in the air
Oh oh oh oh oh you you
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh in the air
Oh oh oh oh oh you you
Oh oh oh oh oh you make me confused
nae songwa bari tto heoujeokdae
neoran kkeuteun jeoldaero nan al suga eopseo
gipgo neolpeo tto tamheome tamheom
i gibuneun jeoldae pyohyeoni andwae
neoran ujue naneun eodijjeum
mokjeokji eopsneun naui yeohaeng kkeut
kkumcheoreom natana jugireul bara
geugose nega seoisseo jugil
idaero neon heeo naol su eopsge
neomu sinbiroun myohan gibune chwihae
nan idaero nege meomulgo sipeo
tteonajido mothae
neomani nal sum swige haneun geol
nan meomchul su eopseo
neol boyeojwo geu omyohan bicheuro
naege jamsi meomulleojullae
algo sipeo neon saeroun naui uju
biccnaneun byeol jungui byeol
kkeuteul al su eopsneun
You’re in the air
ne mame mun yeoreo nal heorakhaejwo
idaeron gyeondil su eopseo nan
jeomjeom deo gipeojyeoga
nal sum swige haejwo
neol boyeojwo geu omyohan bicheuro
naege jamsi meomulleojullae
algo sipeo neon saeroun naui uju
biccnaneun byeol jungui byeol
kkeuteul al su eopsneun
You’re in the air
Oh oh oh oh oh in the air
Oh oh oh oh oh you you
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh in the air
Oh oh oh oh oh you you
Oh oh oh oh oh
‧ ‧ ‧ ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧∞‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ ‧ ‧ ‧
Tradução
Eu vou pegar uma estrela no céu e dar para você
Eu faço qualquer coisa se eu puder
Nas estrelas espalhadas nos seus olhos
Estou me afundando nelas
Brilhando na frente dos meus olhos
Você apareceu
Me conquistando num instante
No momento que te vi, perdi o controle
Dentro do seu espaço
Parece que estou profundamente aprisionado
E não consigo nem mesmo respirar
Eu não consigo superar esse momento
Meu coração já está viciado, continua chamando você
Estou preso no labirinto chamado você
Me sinto tonto
Novamente, estou rodeando em torno de você hoje
Aprofundando ainda mais
Por favor, mostre-me essa sua luz misteriosa
Por favor, fique comigo um pouco
Eu quero te conhecer melhor, meu novo universo
A estrela mais brilhante entre todas as estrelas
É impossível saber onde isso vai levar
Você está no ar
Oh oh oh oh oh no ar
Oh oh oh oh oh você você
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh no ar
Oh oh oh oh oh você você
Oh oh oh oh oh você me deixa confuso
Meu corpo está se debatendo por dentro novamente
Eu nunca sei o fim de você
Eu exploro e exploro seu profundo mistério
Eu nunca conseguiria expressar esse sentimento
Onde estou no universo chamado você?
No fim da minha jornada sem destino
Espero que você apareça como em um sonho
Espero que você continue aqui
Eu não consigo superar desse momento
Estou perdido no sentimento misterioso e estranho
Eu apenas quero ficar com você
Não posso mais ir embora
Você é a única que me faz respirar
Não posso mais parar
Por favor, mostre-me essa sua luz misteriosa
Por favor, fique comigo um pouco
Eu quero te conhecer melhor, meu novo universo
A estrela mais brilhante entre todas as estrelas
É impossível saber onde isso vai levar
Você está no ar
Por favor, abra a porta do seu coração e me deixe entrar
Eu não aguento mais isso
Está ficando cada vez mais profundo
Por favor, me deixe respirar
Por favor, mostre-me essa sua luz misteriosa
Por favor, fique comigo um pouco
Eu quero te conhecer melhor, meu novo universo
A estrela mais brilhante entre todas as estrelas
É impossível saber onde isso vai levar
Você está no ar
Oh oh oh oh oh no ar
Oh oh oh oh oh você você
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh no ar
Oh oh oh oh oh você você
Oh oh oh oh oh
‧ ‧ ‧ ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧∞‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ ‧ ‧ ‧
Fontes
Comment