◡◡◡◡◡◡

◌ Д᥆δρ᥆г᥆ ϐρꫀʍꫀнᥙ ᥴᥡ꧑᥆к.••

    •═══•И снова я со своим переводом. В этот раз я

    хочу поведать вам о Цзинь Гуанъяо или же Мэн

    Яо. По-моему мнению, он довольно интересный

    персонаж, а его theme song просто отвал всего.

    ٠ِ٘༗В этот раз я не буду писать рядом и английский,

    и русский вариант, как в предыдущем посте, т.к.

    песня весьма объёмная. Мне будет приятно,

    если вы прочтёте её всю.

࿙࿚◦࿙࿚◦࿙࿚◦࿙࿚◦࿙࿚◦࿙࿚

︶⏝ི⋮ི ፝֯֟ ི⋮⏝⏝ི⋮ི ፝֯֟ ི⋮⏝⏝ི⋮ི ፝֯֟ ི⋮⏝⏝ི⋮ི ፝֯֟ ི⋮⏝︶

════════════════════════════════════

Рождение ненависти

════════════════════════════════════

Song: Within_Yiming

Lyrics: Lui QiHuai

Sang by: Zhu XingJie

Translated into Eng: Chiisaineko Chan

P.S. Крутой клип. Внимание: спойлеры!

     Чем больше ты покорен, тем больше ты напуган,

     Не можешь удержать себя, чтобы не прикоснуться

     к чему-то в этом мире.

     Ты замораживаешь своё бесчувственное сердце и

     совершаешь трогательный поступок.

     Чем больше ты красноречив, тем больше ты

     запутан.

     Они все лишь для наполнения твоей пустоты в

     сердце.

     Ты пытаешься быть всем для каждого,

     Но кто знает, где настоящий ты?

     Кто использует невинность перед всеми?

     Кто ведёт себя глупо среди лжи?

     Кто использует тепло и доброту, чтобы запечатать

     остальные чувства?

     Любовь и ненависть будто огромная азартная

     игра.

     Азартная игра, которая стоит всем, что он имеет.

     Кто гонится за славой и победой,

     Которые превратились в его кандалы?

     Кто играет пьесу с искусным сердцем?

     Кто он, который понимает истинную сущность

     мира?

     Всё, что он видит и слышит, проходит сквозь его

     кожу и кости.

     Он скрывает их всех в своём сердце.

     Кроваво-красный просачивается сквозь чисто

     белую луну.

     Бушующие волны незаметно спрятаны среди

     криков,

     Но почему-то все они кажутся словно приятный

     сон для него.

[Повтор 1 куплета]

     Кто знает?

     Они говорят, что ты рождён быть гнилым

     бревном, которое не станет вырезанным узором,

     Они говорят, что будьба с жизнью полны невзгод.

     Они говорят, что люди, идущие по этой тропе,

     часто идут иным путём.

     Если и так, ты скорее всего станешь единственным

     последователем,

     Ступая только по небу и земле.

     Ты гонишься за славой и победой,

     Которые превратились в кандалы.

     Ты играешь пьесу с искусным сердцем,

     Ты тот, кто понимает истинную сущность мира.

     Всё, что ты видишь и слышишь, проходит сквозь

     кожу и кости.

     Ты скрываешь их всех в своём сердце.

     Кроваво-красный просачивается сквозь чисто

     белую луну.

     Бушующие волны незаметно спрятаны среди

     криков,

     Но почему-то все они кажутся словно приятный

     сон для тебя.

     Чем больше ты покорен, тем больше ты напуган,

     Не можешь удержать себя, чтобы не прикоснуться

     к чему-то в этом мире.

     Ты замораживаешь своё бесчувственное сердце и

     совершаешь трогательный поступок.

     Чем больше ты красноречив, тем запутанее ты

     кажешься.

     Они все лишь для наполнения твоей пустоты в

     сердце.

     В глазах каждого ты — всё для людей,

     Всегда спокойный и неторопливый,

     Запутанный и глубокий.

     Ты скрыл факт своего бессердечия,

     Спрятав всё, что ты делал в жизни анонимно

     морозной зимой.

     Как будто предупреждение и как будто

     издевательство над собой.

     Ты грустил, что жизни суждено быть краткой,

     А как много людей в твоей жизни ждут, чтобы

     узнать тебя настоящего?

     Готовы узнать?

⌵         ╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴

ི⋮ ྀ⏝ ི⋮ ྀ⏝ ི⋮ ྀ⏝  ི⋮ ྀ⏝ ི⋮ ྀ⏝  ི⋮ ྀ⏝ ི⋮ ྀ⏝ ི⋮ ྀ⏝  ི⋮

•

•

•

❝ Я лгу и делаю больно всю свою жизнь. Я сделал самые худшие вещи в мире, но почему... Почему я никогда не думал, сделать больно тебе? ❞