★ Learn Korean with LOOΠΔ ★ ~ ♪ 알 수 없는 비밀 ♪

안녕 !

☆

so you may not know but i try to learn korean and kpop songs are a great way to learn korean

my duty in ★ Learn Korean with LOOΠΔ ★ is to teach you some vocab and the structure of some sentences

☆

this time you voted here, so with no further due, let's get it started !

☆

warning : if some points are confusing to you, just ask me in the comments and i'll explain it to you with more details

☆

♚ korean lyrics ♚

☆

알 수 없는 비밀에 가려진 시간

숨겨왔던 비밀이 맞춰질 순간

☆

신비로운 너 비밀스런 나

둘이 만나 하나의 우주가 돼

반짝이는 저 수많은 별들도

의미 없게 해

☆

꿈에서 깨면 꿈이라는 게

갑자기 슬퍼져

그렇게 나 그렇게 나 혼자

떨어지는 별을 보며

☆

어떤 맘이었을까

이미 시작된 걸까

☆

알 수 없는 비밀에 가려진 시간

1분에 1초도 모르게

너와 거리를 좁혀 가고 싶은데

이제 맞춰질 거야

이대로 멈추면 안돼요

조금 더 서둘러 힘을 낼게요

비밀의 비밀이 풀릴 거야

☆

두근거렸어 어색한 떨림

표현 할 수가 없어

☆

사실은 나 어쩌면 너에게

궁금한 게 너무 많아

☆

너의 암호가 뭘까

내가 알면 안 될까

☆

알 수 없는 비밀에 가려진 시간

1분에 1초도 모르게

너와 거리를 좁혀 가고 싶은데

이제 맞춰질 거야

이대로 멈추면 안돼요

조금 더 서둘러 힘을 낼게요

비밀의 비밀이 풀릴까

☆

한줄기 어둠 속

이 길의 끝에

만날 수 있을까

아직까지 난 모르겠어

멀리 저 빛을 따라

☆

알 수 없는 비밀에 새겨진 시간

1분에 1초도 빠르게

잠들 수 없는 밤을 지금 건너면

모두 이뤄지겠지

☆

혹시나 마중은 안되죠

그러면 더 서둘러 힘을 낼 텐데

새로운 세상이 열릴 거야

☆

☆

۵ the chorus ۵

☆

알 수 없는 비밀에 가려진 시간

1분에 1초도 모르게

너와 거리를 좁혀 가고 싶은데

이제 맞춰질 거야

이대로 멈추면 안돼요

조금 더 서둘러 힘을 낼게요

비밀의 비밀이 풀릴 거야

☆

☆

① 알 수 없는 비밀에 가려진 시간

☆

★ 알 수 없는 [expression]⇔unknown

~ al su ob-neun ~

☆

★ 비밀 [noun]⇔secret

~ bi-mil ~

☆

★ 에 [particule]⇔used to indicate a location, direction or time

~ e ~

☆

★ 가려진 [adjective]⇔hidden

~ ka-ryeo-jin ~

☆

★ 시간 [noun]⇔time

~ shi-kan ~

☆

translation : Time, hidden by a mysterious secret

☆

☆

② 1분에 1초도 모르게

☆

★ 분 [noun]⇔minute

~ bun ~

☆

★ 에 {already analyzed}

☆

★ 초 [noun]⇔second

~ jo ~

☆

★ 도 [particule]⇔also, too

~ do ~

☆

★ 모르게 [verb]⇔be unaware

~ mo-reu-ge ~

infinitive form : 모르다

~ mo-reu-da ~

☆

translation : Every minute, every second

☆

☆

③ 너와 거리를 좁혀 가고 싶은데

☆

★ 너와 [pronoun]⇔between us

~ neo-wa ~

☆

★ 가리 [noun]⇔distance

~ ka-ri ~

☆

★ 를 [particule]⇔marks the object

~ reul ~

☆

★ 좁혀 [verb]⇔narrow

~ job-hyeo ~

infinitive form : 좁이다

~ job-i-da ~

☆

★ 가고 [verb]⇔going

~ ka-go ~

infinitive form : 가다

~ ga-da ~

☆

★ 싶은데 [verb]⇔i want to

~ ship-eun-de ~

infinitive form : 싶다

~ sip-da ~

☆

translation : I want to narrow the distance between us

☆

☆

④ 이제 맞춰질 거야

☆

★ 이제 [adverb]⇔now

~i-je ~

☆

★ 맞춰질 [verb]⇔aligned

~ mat-chweo-jil ~

infinitive form : 맞추다

~ mat-chu-da ~

☆

★ 거야 [verb]⇔will be, going to be

~ geo-ya ~

☆

translation : We will be aligned now

☆

☆

⑤ 이대로 멈추면 안돼요

☆

★ 이대로 [adverb]⇔as it is

~ i-dae-ro -

☆

★ 멈추면 [verb]⇔stop

~ mom-chu-myeon ~

☆

★ 안돼요 [verb]⇔don't

~ an-dwae-yo ~

☆

translation : Just don’t stop

☆

☆

⑥ 조금 더 서둘러 힘을 낼게요

☆

★ 조금 [adverb]⇔some

~ jo-keum ~

☆

★ 더 [adverb]⇔further

~ deo ~

☆

★ 서둘러 [verb]⇔hurry

~ seo-dul-leo ~

infinitive form : 서두르다

~ seo-du-re-da ~

☆

★ 힘 [noun]⇔strength

~ him ~

☆

★ 을 [particule]⇔marks the object

~ eul ~

☆

★ 낼게요 [verb]⇔i'll get

~ nael-ge-yo ~

infinitive form : 내다

~ nae-da ~

☆

translation : I’ll hurry up, I’ll have strength

☆

☆

⑦ 비밀의 비밀이 풀릴 거야

☆

★ 비밀 {already analyzed}

☆

★ 의 [particule]⇔marks a relation of possession between the two words, the first one being the one in possession and the second being possessed

~ ui ~

☆

★ 이 [particule]⇔subjective marker

~ i ~

☆

★ 풀릴 [verb]⇔be revealed

~ pul-lil ~

infinitive form : 풀리다

~ pul-li-da ~

☆

★ 거야 {already analyzed}

☆

translation : The secret of secrets will be revealed

☆

☆

❧ vocab box ❧

☆

✩ heart⇔마음

~ ma-eum ~

☆ meaning⇔의미

~ ui-mi ~

✬ stars⇔별

~ byeol ~

✫ curious⇔궁금한

~ gung-geum-han ~

✪ darkness⇔어듬

~ eo-deum ~

❂ world⇔새상

~ sae-sang ~

★ light⇔빛

~ bich ~

☆

☆

☞ : feel free to ask any question ☜

☆

with much love,

stay strong and safe,

Eléonore

:hearts: :hearts: :hearts: :hearts: :hearts:

☆

+。:.ﾟ٩(๑>◡<๑)۶:.｡+ﾟ

☆

:copyright: all the translation come from naver.com or daum.com

☆