Lanzamiento de Layton Brothers: Mystery Room en español

¡Sed todos bienvenidos a la Mystery Room!

Una de las entregas más desconocidas de la saga del profesor Layton por fin cuenta con una traducción al español.

Han pasado más de 4 años desde que este proyecto nació en esta comunidad. Ha cambiado mucho todo desde entonces, pero por fin está aquí: la traducción de Mystery Room.

Para quienes no lo conozcan, Layton Brothers: Mystery Room es un juego que fue lanzado para Android e iOS (aunque el parche es solo para Android) en 2012. Se aleja bastante de las mecánicas de la saga principal y pasa a ser algo más cercano a un Ace Attorney. Deberéis buscar pistas por la escena de un crimen e intentar demostrar quién es culpable o cómo lo hizo.

Sabemos que esto puede echar un poco para atrás a quienes busquen los clásicos puzles del profesor Layton, pero no os preocupéis, vais a comeros el coco igualmente.

El juego está estructurado por casos al igual que el de Katrielle, aunque este sí que tiene un argumento principal que se irá desarrollando poco a poco hasta los últimos casos del juego. Layton Brothers presenta una historia algo más oscura y adulta que las de la saga principal. Da la vuelta a muchos conceptos que ya conoceréis y trata temas que los juegos de Hershel nunca se atrevieron a pisar.

Por otra parte, en cuanto al parche, recordad leer el PDF con las instrucciones para aplicarlo correctamente. Podéis seguir el tutorial tanto por escrito en ese documento o en un vídeo que hemos preparado, lo que os sea más cómodo.

La traducción se puede descargar ya desde el siguiente enlace (Recordad dar a usar navegador externo, porque el de Amino es una :poop: ):

DESCARGAR PARCHE ANDROID

Si queréis reportar algún error o necesitáis ayuda con el parche, podéis escribirnos a @MysteryRoomESP en Twitter o también en el Discord del Profesor Layton dentro del canal de Reportes.

Esperamos que os animéis a darle una oportunidad al juego y que os guste la traducción.

¿Confiaríais en alguien solo porque es hijo del profesor Layton?