Í n d i c e

──────────

Información

Datos

Lyrics

Videos

Opinión

Créditos

◞♡ 01. Información ᝬ

“Runaway” es una canción de Tiffany junto con la colaboración de Kenneth "Babyface" Edmonds, fue lanzada el 22 de febrero de 2019 como parte de su primer EP estadounidense, "Lips On Lips".

Es una canción que habla sobre el amor de una pareja que quieren escapar juntos, a pesar de que puedan decir los demás sobre ellos. Su melodía se inclina más hacia el concepto pop estadounidense de los 90's, donde Tiffany muestra un dúo R&B realmente brillante junto a Kenneth "Babyface" Edmonds, que recuerda a trabajos de grandes artistas como Mariah Carey con Brian McKnight o Boyz II Men.

Además meses después, el 31 de mayo de 2019, lanzó su video musical para "Runaway". Un remix con una alineación estelar, con versos coreanos escritos por Choi Soo-young, integrante y compañera de Girls' Generation, con arreglos y composición de piano clásico de la pianista asiático-estadounidense Chloe Flower, que logra conectar los dos mundos del k-pop y la música estadounidense y obviamente la voz del grande Kenneth "Babyface" Edmonds acompañando a Tiffany en cantar esta romántica historia.

◞♡ 02. Datos ᝬ

    • Artista: Tiffany Young feat Babyface

    • Álbum: Lips On Lips

    • Duración: 3:49

    • Fecha de lanzamiento: 22 de Febrero 2019

    • Etiqueta: Transparent Arts

    • Producida por: The Rescals

    • Letra por: Kenny “Babyface” Edmonds

    • Compuesta por: Kenny “Babyface” Edmonds, Veronica

      Summer Ramírez y Khristopher Van Riddick-tynes

    • Arreglada por: Kev Nish

    • Idioma original: Inglés

◞♡ 03. Lyrics ᝬ

(H)angul

난 당신과 사랑에 있어, 곤'거짓말을 하지 않습니다

그들은 내가 당신의 유형이 아니라고 말하고, 나를 원하지 않는다

내가 태어난 것, 당신은 내 마음에 머물러

1 분마다, 매일 밤, 오

소년, 그들은 노틴을 모른다', 그들은 내가 당신에있어 원인 '원인

내가 매번 달러를 가지고 있다면 그들은 사실이 아닌 것을 말합니다

나는 억만 장자, 아니 페리뇽 또는 파리가 될 것입니다

우리의 사랑의 감각이 풍부합니다 (오)

그냥 도망 가자, 그냥 지금 도망 보자

우리는 방법을 찾을 수 있습니다, 나는 정말 방법을 걱정하지 않는다

당신은 내가 내 방법에있을 거야 장소의 이름을 '라운드 (방법'라운드)

너는 내 이름을 부르니, 나는 기다릴거야'

그냥 도망 가자, 우리는 지금 도망 할 수 없습니다?

내가 원하지 않는다고 말할 때 내 말을 듣는다

나와 함께 또 다른 하루를 낭비

그래서, 그냥 지금 도망 보자

지금 도망치고, 도망치고, 도망치고, 도망치다

지금 도망치고, 도망치고, 도망치고, 도망치다

지금 도망치고, 도망치고, 도망치고, 도망치다

도망치고, 도망치고, 지금 도망치다

나는 매일 느끼는 방식을 도울 수 없다 (당신은 설명 할 필요가 없습니다, 소년)

나는 이런 식으로 느껴 본 적이 없다 (나는 알고있다, 나는 같은 느낌)

당신이 할 너무 기뻐요 (슈, 슈)

당신은 내가 당신에 대해 미쳤어, 아기 (슈, 슈)

와아 (우아)

소년, 난 당신이 나를 가지고 너무 기뻐요 그리고 난 당신을 얻었다 (당신을 얻었다)

내가 당신을 생각 각 초마다 달러가 있다면

나는 억만 장자, 아니 페리뇽 또는 파리가 될 것입니다

우리의 사랑의 감각이 풍부

그냥 도망 가자, 그냥 지금 도망 보자

우리는 방법을 찾을 수 있습니다, 나는 정말 방법을 걱정하지 않는다 (아니오)

당신은 내가 내 방법에있을 거야 장소의 이름을 '라운드 (방법'라운드)

너는 내 이름을 부르니, 나는 기다릴거야'

그냥 도망 가자, 우리는 지금 도망 할 수 없습니다?

내가 원하지 않는다고 말할 때 내 말을 듣는다

나와 함께 또 다른 하루를 낭비

그래서, 그냥 지금 도망 보자

소녀, 내가 거기있을거야

소년, 내가 당신을 위해 거기에있을 거야 (당신을 위해)

당신을 사랑하고 돌보기 위해 (당신을 사랑하고 돌보는 것)

그리고 나는 변경되지 않습니다, 소년

그들이 말하는 것은 중요하지 않습니다 '시합 당신, 소년

그냥 도망 가자

그래서 지금 도망 가자

그냥 도망 가자, 그냥 지금 도망 보자

우리는 방법을 찾을 수 있습니다, 나는 정말 방법을 걱정하지 않는다 (정말 어떻게 걱정)

당신은 내가 내 방법에있을 거야 장소의 이름을 '라운드 (오)

당신은 내 이름을 호출, 나는 웨이터가있을 거야'(그냥 도망 하자)

그냥 도망 가자, 우리는 지금 도망 할 수 없습니다?

내가 원하지 않는다고 말할 때 내 말을 듣는다

나와 함께 또 다른 하루를 낭비

그래서, 그냥 지금 도망 보자 (그냥 도망 하자)

그냥 도망 가자, 그냥 지금 도망 보자

우리는 방법을 찾을 수 있습니다, 나는 정말 방법을 걱정하지 않는다 (정말 어떻게 걱정)

당신은 내가 내 길에있을 거야 장소의 이름을 '라운드

당신은 내 이름을 호출, 나는 웨이터가있을 거야'(그냥 도망 하자)

그냥 도망 가자, 우리는 지금 도망 할 수 없습니다?

내가 원하지 않는다고 말할 때 내 말을 듣는다

나와 함께 또 다른 하루를 낭비

그래서, 그냥 지금 도망 하자 (도망)

(R)omanización

nan neowa salang-e ppajyeoss-eo, geojismal-eul haji anh-eulgeoya

geudeul-eun naega dangsin-ui taib-i anilago malhagil wonhaji anh-a

naega hagi wihae taeeonan geos, dangsin-eun nae ma-eum-e nam-a

1bun 1cho maeil bamnaj-eulo, oh

sonyeon, geudeul-eun amugeosdo molla, geudeul-eun naega dangsin-ege ppajyeo issgi ttaemun-e silh-eo

geudeul-i sasil-i anin geos-eul malhal ttaemada naega 1dalleoleul gajyeossdamyeon

naneun Pérignon-ina Parisga anila eogman jangjaga doel geos-ibnida

uli salang-ui uimiga pungbu (o)

geunyang domangchija, ije geunyang domangchija

ulineun bangbeob-eul chaj-eul su iss-eoyo, nan byeollo sang-gwan-eobs-eoyo

dangsin-eun naega ganeun gil-e naega gal gos-ui ileum-eul jieojuseyo

nae ileum-eul buleumyeon naega geogieseo gidalilge

geunyang domangchija, ije domangchimyeon an dwae?

naega wonhaji anhneundago malhal ttae nae mal-eul deul-eojwo

na-egeseo tteol-eojyeoseo neowa tto haluleul nangbihae

geuleoni jigeum dangjang domangchija

jigeum domangchyeo, jigeum domangchyeo, domangchyeo

jigeum domangchyeo, jigeum domangchyeo, domangchyeo

jigeum domangchyeo, jigeum domangchyeo, domangchyeo

domangchyeo domangchyeo jigeum dangjang domangchyeo

maeil neukkineun nae gibun eojjeol su eobs-eo (seolmyeonghal pil-yo eobs-eo, sonyeon)

ileon gibun-eul neukkyeobon jeog-i eobs-eo (al-a, nado gat-eun gibun-iya)

geuleohge haeseo gippeo (syu, syu)

naega neohante michin geo aljanh-a, beibi (syu, syu)

wa

sonyeon, dangsin-i naleul eod-eossgo naega dangsin-eul eod-eossgi ttaemun-e jeongmal gippeubnida (dangsin-eul eod-eossseubnida)

naega dangsin-eul saeng-gaghaneun 1cho-e 1dalleoga issdamyeon

naneun Pérignon-ina Parisga anila eogman jangjaga doel geos-ibnida

uli salang-ui uimieseo buja

geunyang domangchija, ije geunyang domangchija

ulineun bangbeob-eul chaj-eul su issseubnida, nan jeongmal sang-gwan eobs-eo (ani)

dangsin-eun naega ganeun gil-e naega gal gos-ui ileum-eul jieojuseyo

nae ileum-eul buleumyeon naega geogieseo gidalilge

geunyang domangchija, ije domangchimyeon an dwae?

naega wonhaji anhneundago malhal ttae nae mal-eul deul-eojwo

na-egeseo tteol-eojyeoseo neowa tto haluleul nangbihae

geuleoni jigeum dangjang domangchija

jagiya, naega geogi iss-eulge

sonyeon, naega geogi iss-eulge (dangsin-eul-wihan)

dangsin-eul salanghago dolbogi wihae (dangsin-eul salanghago dolbogi wihae)

geuligo nan byeonhaji anh-eulgeoya

geudeul-i neoe daehae mwolago hadeun sang-gwan-eobs-eo

geunyang nagaja

geuleoni jigeum dangjang domangchija

geunyang domangchija, ije geunyang domangchija

ulineun bangbeob-eul chaj-eul su issseubnida, nan jeongmal sang-gwan eobs-eo (jeongmal sang-gwan eobs-eo)

dangsin-eun naega ganeun gil-e gal gos-ui ileum-eul jieojuseyo (o)

nae ileum-eul buleumyeon geogieseo gidalilge (geunyang domang-gaja)

geunyang domangchija, ije domangchimyeon an dwae?

naega wonhaji anhneundago malhal ttae nae mal-eul deul-eojwo

na-egeseo tteol-eojyeoseo neowa tto haluleul nangbihae

geuleoni jigeum dangjang domangchija (geunyang domang-gaja)

geunyang domangchija, ije geunyang domangchija

ulineun bangbeob-eul chaj-eul su issseubnida, nan jeongmal sang-gwan eobs-eo (jeongmal sang-gwan eobs-eo)

dangsin-eun naega ganeun gil-e naega gal gos-ui ileum-eul jisgiman hamyeon doebnida

nae ileum-eul buleumyeon geogieseo gidalilge (geunyang domang-gaja)

geunyang domangchija, ije domangchimyeon an dwae?

naega wonhaji anhneundago malhal ttae nae mal-eul deul-eojwo

na-egeseo tteol-eojyeoseo neowa tto haluleul nangbihae

geuleoni jigeum dangjang domangchija (domangchida)

(I)nglés

I'm in love with you, ain't gon' tell no lie

They don't want me to, say I'm not your type

What I'm born to do, you stay on my mind

Every second of a minute, every day and night, oh

Boy, they don't know nothin', they hatin' cause I'm into you

If I had a dollar for each time they say things that ain't true

I'd be a billionairess, no Pérignon or Paris

Rich in the sense of our love (Oh)

Let's just run away, let's just run away now

We can find a way, I don't really care how

You just name the place I'll be on my way 'round (Way 'round)

You call my name, I'll be there waitin'

Let's just run away, can't we run away now?

Hear me when I say I don't wanna

Waste another day with you away from me

So, let's just run away right now

Run away now, run away now, run away

Run away now, run away now, run away

Run away now, run away now, run away

Run away, run, run away right now

I can't help the way I feel each day (You don't have to explain, boy)

I've never felt this way (I know, I feel the same)

So glad that you do (Shoo, shoo)

You know I'm crazy about you, baby (Shoo, shoo)

Woah

Boy, I'm so glad you got me and I got you (Got you)

If I had a dollar for each second that I think of you

I'd be a billionairess, no Pérignon or Paris

Rich in the sense of our love

Let's just run away, let's just run away now

We can find a way, I don't really care how (No)

You just name the place I'll be on my way 'round (Way 'round)

You call my name, I'll be there waitin'

Let's just run away, can't we run away now?

Hear me when I say I don't wanna

Waste another day with you away from me

So, let's just run away right now

Girl, I'll be there

Boy, I'll be there for you (For you)

To love and care for you (To love and care for you)

And I won't change, boy

It don't matter what they say 'bout you, boy

Let's just get away

So let's just run away right now

Let's just run away, let's just run away now

We can find a way, I don't really care how (Really care how)

You just name the place I'll be on my way 'round (Oh)

You call my name, I'll be there waitin' (Let's just run away)

Let's just run away, can't we run away now?

Hear me when I say I don't wanna

Waste another day with you away from me

So, let's just run away right now (Let's just run away)

Let's just run away, let's just run away now

We can find a way, I don't really care how (Really care how)

You just name the place I'll be on my way 'round

You call my name, I'll be there waitin' (Let's just run away)

Let's just run away, can't we run away now?

Hear me when I say I don't wanna

Waste another day with you away from me

So, let's just run away right now (Run away)

(E)spañol

Estoy enamorado de ti y no voy a decir ninguna mentira

Ellos quieren que diga que yo no soy tu tipo

Para lo que yo nací fue para que te quedas en mi mente

Cada segundo de cada minuto, cada día y noche, oh

Chico, ellos no saben nada solo te odian porque yo estoy en ti

Sí tuviera un dólar por cada vez que te dicen cosas que no son ciertas

Sería multimillonaria pero ni Pérignon ni París

Es rico en el sentido de nuestro amor (Oh)

Solo huyamos lejos, solo huyamos lejos ahora

Podemos encontrar un camino y realmente no me importa cómo

Solo tienes que nombrar el lugar y yo estaré en camino

Cuando llames mi nombre, estaré ahí esperándote

Solo huyamos lejos, ¿no podemos huir lejos ahora?

Escúchame cuando te digo que no quiero

Malgastar otro día en el que tú estés lejos de mí

Así que solo huyamos lejos ahora mismo

Huyamos lejos, huyamos lejos ahora

Huyamos lejos, huyamos lejos ahora

Huyamos lejos, huyamos lejos ahora

Huyamos lejos, huyamos lejos ahora mismo

No puedo explicar lo que siento cada día (No tienes que explicarlo, chico)

Nunca me había sentido así (Lo sé, también siento lo mismo)

Estoy tan contento de que lo hagas (Shoo, shoo)

Sabes que estoy loco por ti, cariño (Shoo, shoo)

Guau

Chico, me alegro mucho de que me hayas atrapado y que ahora te tenga (Te tengo)

Si tuviera un dólar por cada segundo que pienso en ti

Sería multimillonaria pero ni Pérignon ni París

Es rico en el sentido de nuestro amor (Oh)

Solo huyamos lejos, solo huyamos lejos ahora

Podemos encontrar un camino y realmente no me importa cómo

Solo tienes que nombrar el lugar y yo estaré en camino

Cuando llames mi nombre, estaré ahí esperándote

Solo huyamos lejos, ¿no podemos huir lejos ahora?

Escúchame cuando te digo que no quiero

Malgastar otro día en el que tú estés lejos de mí

Así que solo huyamos lejos ahora mismo

Chica, estaré ahí

Chico, estaré ahí para ti (Para ti)

Para amarte y cuidar de ti (Amarte y cuidarte)

No importa lo que digan sobre ti

Chico solo huyamos lejos

Así que huyamos lejos ahora mismo

Solo huyamos lejos, solo huyamos lejos ahora

Podemos encontrar un camino y realmente no me importa cómo (Realmente me importa cómo)

Solo tienes que nombrar el lugar y yo estaré en camino (Oh)

Cuando llames mi nombre, estaré ahí esperándote (Vamos a escapar)

Solo huyamos lejos, ¿no podemos huir lejos ahora?

Escúchame cuando te digo que no quiero

Malgastar otro día en el que tú estés lejos de mí

Así que solo huyamos lejos ahora mismo (Huyamos)

Solo huyamos lejos, solo huyamos lejos ahora

Podemos encontrar un camino y realmente no me importa cómo (Realmente me importa cómo)

Solo tienes que nombrar el lugar y yo estaré en camino (Oh)

Cuando llames mi nombre, estaré ahí esperándote (Vamos a escapar)

Solo huyamos lejos, ¿no podemos huir lejos ahora?

Escúchame cuando te digo que no quiero

Malgastar otro día en el que tú estés lejos de mí

Así que solo huyamos lejos ahora mismo (Huyamos lejos)

◞♡ 04. Videos ᝬ

(M)V korean remix

(R)eacción

(E)n vivo

(A)udio

◞♡ 05. Opinión ᝬ

Algo que realmente amo en la carrera musical de Tiffany en Estados Unidos, es que puede ser ella misma. Con “Runaway” no solo nos dio una canción realmente hermosa, donde su voz suena más dulce y angelical que nunca, sino que está acompañada de Kenneth "Babyface" Edmonds, haciendo que el dúo sea una perfección de escuchar y donde el remix en coreano logra mezclar el inglés de él y el coreano de ella, logrando romper todas las barreras del idioma.

A medida que pasan los años y Tiffany experimenta con varios conceptos musicales, ella revela la gran habilidad que tiene como artista para conquistar cualquier género y guiar referencias musicales específicas para trascender cada vez más.

Además su video musical es lo más adorable y hermoso de ver, a pesar de que la canción habla sobre una pareja de enamorados que quiere escapar y huir juntos, ella comentó que su enfoque principal en el video y el remix fue fusionar el k-pop y la música pop estadounidense, centrando el concepto de volar en un globo aerostático, para retratar la idea de libertad y emprender un viaje a lugares inesperados.

◞♡ 06. Créditos ᝬ

    • Popcrush

    • Hollywoodreporter

    • Inglés

    • Español

    • La traducción en Hangul y Romanización fue hecha

      por mi basada en la letra en inglés y con ayuda de un

      traductor.