;;ᴄáʟɪᴅᴏ ʏ ғʀíᴏ... [ᴋ-ᴘᴏᴘ ʏ ʟᴀᴛíɴ-ᴘᴏᴘ]

¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.¸.•*´¨`*•.¸¸.

ʜᴇʏ ʜᴇʟʟᴏ! ᴛʜᴇʏ'ʀᴇ ʀᴇᴀᴅʏ?

ɪᴛ's ᴛɪᴍᴇ ᴛᴏ ʀᴇᴀᴅ ᴀ ɴᴇᴡ ʙʟᴏɢ.

ʏᴏᴜ'ʀᴇ ᴡᴇʟᴄᴏᴍᴇ

¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.¸.•*´¨`*•.¸¸.

Hola!!!, Dios, ha pasado tanto tiempo desde la última vez que escribí y que les traje un blog, estoy feliz por volver a ustedes con un blog más. En estos días hice una encuesta sobre que blog debería de publicar primero y ganó este, así que sin más pasemos a ello, que será un tanto largo :')

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ━╮

Avisos importantes:

La redacción del siguiente blog es totalmente mia.

El mismo es basado en mis gustos y opinión propia.

La idea del blog es de mi autoria, por favor no la tomes sin permiso.

El blog es único y exclusivo para KA, DI NO AL PLAGIO.

╰━ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

✎... ÍNDICE

⇥Introducción

⇥K-Pop

⇥Latín-Pop

⇥Influencia del Idioma

⇥Primera Colaboración

⇥Covers y Adaptaciones

⇥Colaboración Más Hablada

⇥Influencia cultural

⇥Grupos de Kpop

⇥Colaboraciones

⇥¿Ayuda Mutua?

⇥Conclusión

︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶

┌──────── ∘°❉°∘ ────────┐

──────── ∘°❉°∘ ────────

⇥Introducción

Cómo sabemos hoy en día el Kpop ha sufrido varios cambios, primero empezó con los juegos de ritmo, es decir, hacer cambios de ritmo en la música de una canción, luego se funcionó más con el inglés, otros ritmos, incluso se fue involucrando el español en algunas partes de las canciones de ciertos grupos y/o artistas, hasta en los dramas hemos visto partes en español. En la actualidad el Kpop se ha logrado fusionar con el español creando una mezcla de culturas que a muchos les gusta y otros tantos no les gusta.

En estos últimos años hemos visto que el género que tanto nos gusta poco a poco va poniendo su atención en los latinos y en general en las culturas latinas y españolas, es por eso que en este blog hablaré detalladamente de esta evolución del Kpop, de cual fue la primera colaboración con un artista latino y de como este nuevo cambio trae beneficios o en su defecto consecuencias a ambas culturas. Quiero aclarar que el fin de este blog no es crear controversias o un choque de opiniones, si no, que busco mostrar de manera detallada esta fusión entre lo cálido y lo frío.

──────── ∘°❉°∘ ────────

⇥K-Pop

Antes de empezar con todo esto, primero debemos tener una definición concreta de lo que él K-Pop, por eso fui a Google y encontré esto;

“Kpop o k-pop, es también llamado pop coreano y se trata de un estilo de música que es “originaria” de Corea del Sur y tiene como peculiaridad que se encuentra conformada por distintos tipos de música, éste a pesar de que se encuentra compuesto por gran diversidad de géneros musicales de tipo popular surcoreano, el término se aplica con mayor frecuencia a la Industria musical que se caracteriza por introducir géneros de música y estilos provenientes de occidente, como por ejemplo el rock, el jazz, hip-hop, reggae, country y música clásica, todo ello por encima de las raíces musicales autóctonas de Corea.”

Pero en Resumen podemos decir, que el Kpop, es eso, pop o canciones que hablan sobre el amor, la amistad, incluso tratan diferentes temas en el idioma Coreano o Hangul como se conoce, son canciones amorosas o cursis.

El K-Pop hoy día es el género que más fuerza va tomando por todo el mundo, esto es gracias a sus combinaciones de ritmo, sus coreografías llamativas, la letra de las canciones, claramente el idioma, los y las idols, y todo lo que abarca la cultura coreana y el kpop en general.

──────── ∘°❉°∘ ────────

⇥Latín-Pop

Ahora bien, veamos lo que dice Internet sobre el Latín-Pop o pop latino;

“El pop latino​ es un género de música pop que tiene sonidos o influencia latina, esto es, de la música originaria de Latinoamérica, pero también puede ser música pop de cualquier parte del mundo de habla hispana y portuguesa. El pop latino suele estar cantado en español, inglés y portugués”

Resumiendo eso, o más bien sacando otro significado, el pop latino es uno de los géneros más conocidos en todo latinoamerica, Nosotros desde niños estoy casi segura que crecimos escuchando tanto pop en español como en inglés. El pop en español es uno de los géneros donde se trata el tema del amor o las relaciones amorosas de forma más... Dramática o cursi dependiendo del punto de vista con que se vea, este al igual que el kpop habla sobre el amor y desamor, lo único que cambia es el idioma y si lo queremos ver también el ritmo, pues, el pop en español va tomando más ritmos de Reggeaton, el pop en español es una mezcla entre las diferentes culturas hispanohablantes o latinas.

──────── ∘°❉°∘ ────────

⇥Influencia del Idioma

Aunque suene Increible nuestro idioma, el español, ha estado presente desde años atrás en el Kpop, algunos grupos y solistas en sus canciones implementaban algunas palabras en español, sencillas como números, algunos nombres, y los saludos "Hola y Adiós". Unos claros ejemplos son la canción So Cool de Sistar donde dicen "uno, dos, tres", En la canción Mamacita de Super Junior, Swing de Super Junior - M donde Henry Dice "Uno, dos, tres" Y Siwon dice "María", También tenemos la canción Domino de CNBLUE en la cual el coro dice "Adiós, adiós" y hay más canciones que poco a poco fueron introduciendo palabras en español.

¿Por qué ocupar palabras en español? Bueno, la respuesta es bastante clara, el ocupar palabras de otro idioma no sólo en el Kpop, si no en la música en géneral siempre llamara la atención del público, si una canción tiene una o más palabras en otro idioma será más llamativa y por ende será más escuchada, es como con el inglés y el español o viceversa, si en una canción en ingles escuchamos palabras en español nos llama la atención, si en una canción en español escuchamos palabras en inglés en cierta forma nos gusta más ¿por qué?, simple, porque nuestro cerebro asocia eso con algo nuevo y llamativo. Eso es lo que pasa con el Kpop, al tener unas palabras en español hace que las canciones salgan de lo cotidiano y se hagan más llamativas, lo cual nos gusta a los fans.

Gracias a esto la Influencia del idioma comenzó a hacerse más grande, al grado de que los idols en la actualidad hablen o aprendan español, por ejemplo Yesung de Super Junior quien actualmente está estudiando español, Kyuhyun quién habla un poco de español, Chungha que entiende un poco de Español, BM de Kard que también estudió español, entre más idols.

El español poco a poco al igual que el inglés está siendo parte del Kpop, aunque claro, no lo hace de forma que se coma el hangul por así decirlo, si no que, se está complementando a este, dando como resultado algunas canciones que hoy en día conocemos, de igual forma, la influencia del español dio un pequeño empujón a que los coreanos supieran un poco sobre la cultura latina y española.

──────── ∘°❉°∘ ────────

⇥Primera Colaboración

Gracias a que el español se comenzó a implementar en las canciones del kpop, se logró la primera colaboración entre un grupo latino y coreano, les explicó, hace aproximadamente seis años, vino a México un grupo de segunda Generación llamado MBLAQ, algunos recordarán este grupo, y estoy segura que otros no sabrán ni quien es ese grupo. MBLAQ debutó en 2009 y hasta la fecha aún existe, es decir, todavía por lo que tengo entendido no se desintegra, pero bueno, este grupo colaboró con Reik, una banda (trío) de Pop en español originaria de México.

Su colaboración no fue con video, si no, fue una colaboración en vivo, en el concierto que MBLAQ dio cantaron junto a Reik una canción perteneciente al trío mexicano, la canción fue Creo en Ti y la interpretaron en inglés ambos grupos

Click para ver la colaboración

Esta fue la primera colaboración e interacción que tuvo un grupo de Kpop con un grupo de Latín-Pop, muchos no tenían conocimiento de esta colaboración y algunos no la recordaban, aunque claro, esta colaboración en su tiempo no llamó tanto la atención quizá fue porque en 2013 el kpop apenas iba entrando al mundo latino.

──────── ∘°❉°∘ ────────

⇥Covers y Adaptaciones

Dentro de la industria del kpop, han habido varios covers y adaptaciones de canciones en español, hace algunos años Music bank vino a México al igual que el KCON, y en estos "conciertos" o más bien presentaciones en vivo varios artistas hicieron covers y hubo una adaptación que muchos conocemos.

Ailee, no sólo ha presentado un cover de una canción en español, si no, ha presentado varias canciones en español, una de ellas es "Donde voy" canción que canto completamente en vivo y en español en el Music bank, mostrando así su preciosa y dulce voz.

Hani de EXID por otro lado en el KCON que se dio en México canto la canción "Ecos de amor" y al igual que Ailee la canto completamente en español y en vivo, también mostrando su preciosa voz y el gran talento que tiene.

Uno de los covers más mencionados y que seguro EXO-L sabrá cuál es, fue el que EXO-K dio en el Music Bank en México, D.O, Chanyeol, Baekhyun y Suho, interpretaron con una increíble pronunciación la canción Sabor a Mi, este Cover fue uno de los más mencionados, a más de uno le gustó este Cover y la interpretación.

El antiguo BEAST ahora conocido como Highlight interpretó la canción ¡Corre!, en el Music Bank que se dio en México al igual que los anteriores fue un Cover interpretado completamente en español y en vivo.

Y si fuera ella?, ¿alguna vez han escuchado esa canción?, bueno si aun no lo hacen les recomiendo que lo hagan en sus dos versiones, la primera es la original en español interpretada por Alejandro Sanz y la segunda es en coreano, interpretada por Kim Jonghyun, integrante de SHINee, así es, Jonghyun para el concierto de SHINee World Concert II en Seúl hizo la adaptación de esta canción al Hangul dando como resultado Hyeya, canción que hasta la fecha me hace llorar, pues Jonghyun la interpreta de una manera preciosa que te hace erizara la piel.

Por último tenemos uno de los covers más actuales y es Ahora te puedes marchar que hizo Super Junior como regalo para Latín-ELF, este cover es Interpretado completamente en español y con una pronunciación increíble, este también tiene un MV. Sin duda alguna este cover es el que actualmente ha sido más mencionado incluso por medios de comunicación.

Como podemos ver, los covers en español han estado presentes desde hace 5 o 6 años aproximadamente, sin duda alguna es un gesto hermoso que los idols hagan covers completamente en español para sus fans latinas.

Presentación de Ailee

Presentación de Hani

Presentación de EXO-K

Presentación de Integrantes del antiguo BEAST

Hyeya de Jonghyun

Cover de Super Junior

──────── ∘°❉°∘ ────────

⇥Colaboración Más Hablada

El 12 de abril de 2018 se dio la colaboración más importante para dos artistas y dos culturas, estoy hablando de Lo siento de Super Junior y Leslie Grace, esta colaboración fue la que hizo que el Kpop diera un giro bastante grande hablando de culturas y de música ¿por qué?, bueno, si bien, no es la primera colaboración si es la primera que llegó a llamar la atención de más de un país latino, Hablamos principalmente de Chile, Argentina, México, Perú entre otros países, está colaboración comenzó a marcar un antes y un después en el kpop, sin dejar de mencionar que fue la primera colaboración de Super Junior en toda su carrera con un artista extranjero y latino.

Gracias a esto, este género que tanto nos gusta, comenzó a ser más hablado y conocido en latinoamerica, se abrieron más las puertas para que el kpop pudiera experimentar y jugar con los ritmos latinos, se comenzará a implementar aún más palabras en español, dando así como resultado más colaboraciones y trabajos de nuestros idols los cuales mencionaré más adelante.

Esta colaboración incluso ayudó a que agencias pusieran más atención al público latino, trayendo más grupos en sus giras mundiales, ejemplo, JYP trajo por primera vez a Twice a países latinos, por segunda vez a GOT7 a México y me parece que primera vez en otros países. Label trae con más frecuencia a Super Junior, SM traerá a Super M, StarShip ha traído a Monsta X. ¿Por qué?, bueno se ha visto que el kpop es muy aceptado en latinoamerica y bueno, también lo hacen por experimentos de marketing, es decir, si el grupo tiene éxito la primera vez, sabrán que les conviene volver a traer al grupo, (todo en el Kpop es un negocio).

De igual forma más artistas latinos o latinos americanos (nacidos en Estados Unidos y de padres latinos) están prestando atención a los grupos coreanos buscando trabajar con ellos.

──────── ∘°❉°∘ ────────

⇥Influencia cultural

¿como es que la cultura latina e incluso española es involucrada en el kpop?, Fácil, después de la colaboración de Super Junior con Leslie Grace, Leeteuk Líder del grupo habló sobre que ellos querían fusionar la cultura latina con la coreana, al hacerlo se dieron cuenta que una cultura es muy cálida y la otra fría, por ende, decidieron mezclar colores cálidos y fríos al igual que climas soleados y nevados, a que quiero llegar con esto, bueno, varios grupos comenzaron a mezclar culturas, en colores e imágenes con su cultura.

Por ejemplo, Mamamoo con Egotistic, si vemos bien, su MV tiene influencia de la cultura española, tanto en colores como en escenografía, incluso al principio se muestra a Solar junto a un guitarrista que toca al principio una tonada muy similar a la que caracteriza a España.

Por otro lado está VAV, que en su MV de Señorita también implemento conceptos cálidos en colores y escenografía de la cultura española, incluso en la letra existen frases en español.

También tenemos a KARD que es su MV de Bom Bom, implemento colores cálidos y algunas escenografías que hacen la representación a la cultura latina y española, dando así un resultado más llamativo de el MV y de la canción. Muchos grupos han estado experimentado con la cultura latina y española en diferentes formas, lo hacen con colores, con objetos, en la letra de sus canciones incluso en partes de su coreografía.

Ahora... Seguramente mucho se preguntan ¿por qué cálido y frío?, Bueno, esta comprobado que la cultura latina y española es muy cálida al momento de recibir a amigos, familiares o turistas, los latinos somo caracterizados por ser muy hospitalarios y atentos al igual que muy alegres y fiesteros, a diferencia de la cultura Coreana, que es más reservada y un tanto seria, si bien hay afecto con familiares y amigos, no lo es tanto como en la cultura latina, por ende, se dice que somos más cálidos y los coreanos más fríos.

──────── ∘°❉°∘ ────────

⇥Grupos de Kpop

Llegamos a un punto donde ahora hablaremos de los grupos de Kpop y su cercanía con trabajos a la cultura latina principalmente. Ya mencioné tres grupos, Mamamoo, VAV y KARD, pero no son los únicos que han trabajado con aspectos latinos.

Tenemos a GOT7, este precioso grupo ha hecho trabajos en español, por ejemplo, para su álbum Present:You donde viene la canción Lullaby, hicieron la versión en español, la cual es interpretada completamente de una manera increíble y claro debo mencionar su "hablame dulce, es mágico" , de igual forma en su álbum japonés I wont let you Go, tienen la versión Reggeaton de la canción con el mismo nombre que el álbum.

Sin duda alguna se debe mencionar a Super Junior, que desde 2018 han estado prestando más atención a sus fans latinas regalandoles canciones con ritmos latinos como Animals, la reciente I think I, y covers como el antes mencionado de Ahora te puedes marchar.

Se que ya los mencioné, pero, realmente quiero hablar de KARD, pues este grupo es quien más se enfoca en los fans latinos y españoles. Pues ellos son quienes casi desde sus inicios han hecho trabajos con ritmos latinos, por ejemplo Dímelo, Hola, hola, y presentaciones de covers como la canción mi gente de JBalvin, o la canción Taki, Taki.

Por otro lado tenemos a Solar de Mamamoo, quien también ha hecho presentaciones haciendo referencia a la cultura española, no hace mucho canto la canción despacito y la bailo muy sensual.

Claro, no, podemos olvidarnos de BTS y su canción Airplane, la cual tenía ritmos latinos y algunos consideraban que se iba más por la cultura mexicana, pues al nombrar al Mariachi, hace una referencia a México, pues el Mariachi es parte de la cultura mexicana.

Muchos grupos, poco a poco empiezan a funcionar culturas e idiomas en sus canciones y presentaciones, al igual que cada vez presentan más atención a los fans latinos y españoles.

──────── ∘°❉°∘ ────────

⇥Colaboraciones

Sin duda alguna después de la colaboración de MBLAQ y Reik, y la colaboración de Super Junior con Leslie Grace, han habido más colaboraciones con artistas latinos.

Claro que lo tenía que mencionar, la colaboración de Super Junior con Reik, fue una colaboración muy especial más para las fans de México, pues el ver que SJ colaboró con un grupo mexicano se hizo algo que ELF mexicana recordará siempre, aparte, ¿como le hacemos para volverte a enamorar? Otra vez

Otra colaboración que se debe de mencionar es la que hubo entre VAV, De La Ghetto y Play-N-Skiliz, con la Canción Gime More, la cual tiene sus versiones correspondientes en coreano y español, una que por cierto se volvió mi favorita, la ame.

Tenemos a Monsta X y dos colaboraciones, la primera es con Will.i.am, si bien el es de Estado Unidos, tiene influencia latina en sus canciones, y eso es porque, Taboo integrante de Black Eyed Peas es Mexicano, por ende, Will.i.am también pone un poco de ritmos latinos en sus creaciones, pues el es DJ, ahora bien la segunda colaboración y la más reciente de Monsta X, es con Sebastián Yatra, se que la canción es en inglés, pero debemos recordar que es un grupo coreano que está colaborando con un artista latino, y bueno I.M canta una parte de la canción en español.

Y si, no se me podía olvidar la canción de Hoseok o mejor conocido como J-Hope de BTS con Baeky G, Chicken noodle Soup, o pollo con espagueti diría Baeky, bueno, esta sin duda fue una grandiosa colaboración, pues, fue la primera de Hoseok con un artista latinoamericana

Los artistas latinos y los grupos Coreanos cada vez hacen más y más colaboraciones, que a muchos les está empezando a gustar y a otros no les gusta tanto.

──────── ∘°❉°∘ ────────

⇥¿Ayuda Mutua?

Después de analizar todo lo antes mencionado, ¿ustedes creen que esto es una ayuda para ambas partes?, bueno, yo creo que si, cuando comenzó el Super Show 7, Leslie Grace fue invitada para los conciertos en latino América, incluso ella canto algunas canciones en dichos conciertos, lo cual molestaba al fandom, yo no entendía porque y le conté a mi hermana la situación, quien tampoco entendió porque la molestia si era una ayuda entre ambos artistas, es decir, SJ ayudaba a que la música de Leslie se conociera más tanto del lado coreano como del lado latino para quien no la conocía y viceversa, Leslie ayudaba a SJ, para que los fans de Leslie conociera la música de SJ.

Mi hermana me empezó a explicar que más que una colaboración era una forma de adentrarse poco a poco a los países y público latino en el caso de SJ y coreano en el caso de Leslie. Así que si, estas colaboraciones es una forma de ayudarse entre ambos artistas, los artistas latinos y americanos son ayudados por los grupos Coreanos para entrar a Corea con su música, y los grupos Coreanos son ayudados por los artistas latinos y americanos para entrar a Latinoamerica y a Estados Unidos con su música.

De esta forma se crea un círculo de beneficiencia donde todos ayudan a todos en su carrera musical y claro, con estas colaboraciones se crean buenas amistades, sin duda esta es una forma que como artistas de ofrecen. Después de que mi hermana me explicara el porque se ayudaban entendí mas cosas, una colaboración va más allá de una canción, si no, que hay muchas cosas detrás de esta y aclaro, me refiero a solo las colaboraciones entre artistas extranjeros, ya sean latinos o estadounidenses con grupos y/o idols Coreanos, no me refiero a las colaboraciones entre los grupos Coreanos.

──────── ∘°❉°∘ ────────

⇥Conclusión

Después de analizar todo esto ¿que pensarías? ¿Es bueno o malo que nuestros idols colaboren con artistas latinos o implementen en sus trabajos algunos elementos de nuestra cultura? Desde mi punto de vista siento que es bueno, porque así más grupos de Kpop se dan a conocer en latino América y en parte artistas latinos se dan a conocer en Corea.

También es bueno, porque de un tiempo para aca, más grupos están poniendo su atención a latinoamerica, dándose cuenta que tienen muchos fans que los apoyan incondicionalmente, de igual forma es un gesto tierno que nos regalen covers o canciones en español, pues ellos se esfuerzan mucho por nosotros y es algo lindo que nos den regalos de esta forma.

A mi me gusta que implementen frases o palabras en español, que involucren cosas de la cultura latina y española sin dejar de lado su cultura, recuerdo que cuando Super Junior para el SS7 en México una de las revistas más importantes de México puso "K-Latin Pop" y este puede ser un sub género del kpop, pues es una mezcla entre el pop coreano y el pop latino, lo que en estos últimos meses hemos estado viendo con varios grupos.

Quizá a a algunos no les guste tanto esto, pero vamos, el Kpop va volucionando constantemente, hace 6 años la electrónica y cambios de ritmo era lo que más tenía, ahora hace una mezcla de eso, con ritmos latinos creando canciones más pegadizas.

En lo personal, tanto el Kpop de hace 6 años como cada una de sus evoluciones me gusta mucho, disfruto de aquellos cambios de ritmo en una canción y las mezclas entre culturas, al igual que siento que es un gesto tierno que varios idols quieran aprender español para poder comunicarse con sus fans latinos... Pero... ¿A ti te gusta la mezcla cálida y fría de culturas? ¿Te gusta el K-Latin Pop?

──────── ∘°❉°∘ ────────

└──────── °∘❉∘° ────────┘

Esto ha sido todo por hoy, espero haya sido de tu agrado, a mi me gusto escribirlo para ti.

Cualquier cosa que quieras comentar hazlo con total libertad siempre y cuando respetando mi opinión y la de los demás.

Sin más que decir me despido y nos vemos en el próximo blog.

Adiós cariño ❣

:copyright: ᴏʀɪɢɪɴᴀʟ ʙʟᴏɢ ʙʏ єтєяиαℓ мαкиαє ◡̈

█║▌│█│║▌║││█║▌║▌