Astro Editor’s Letter :dizzy:

Hello!

I have decided to also try myself on writing a letter for the fan magazine event. I was a bit worried about the length but it ended up being exactly 151 words haha. I hope that the English is easy enough to understand but if it’s not I‘ve tried to translate most of it to Korean. It‘s a shortened version of what I wrote and I also excused my Korean at the end because I haven’t been studying it for long. My Korean should be understandable though, at least Papago could understand it haha. I hope I still submitted it in time, translating it took a while. #magazineletter

English

Dear ASTRO,

2020 has been a tumultuous year for all of us. But even during a global pandemic, you have all managed to put a smile on our faces. Even in the darkest of nights, you have been our stars. You have given us so many beautiful albums, comebacks, performances, and music videos and we want to give something back to you.

In this magazine, you will find a collection of things that we hope will make you happy. They were created by us for you with much care. Right now, we wish to be your stars, too.

We, AROHA, have created beautiful fanarts, funny memes, entertaining fan fictions, pretty edits, and news articles about your biggest accomplishments for this magazine. We hope that you enjoy them as much as we enjoy your creations.

You will always be our ONE&ONLY.

— Moon Sowon on behalf of the Astro Amino community

Korean Translation

ASTRO 에게

안녕하세요,

모든 사람이에 격동의 2020년에 았다. 하지만 당신들 해서 우리는 웃다. 어두운 밤이에 우린의 별은 당신들 았습니다. 당신들 아름다워는 앨범들, 컴백들, 공연들와 MV 우린에 주다. 우리 당신들이에 이와 함께 감사를 해야 한다고 싶어하다.

이 잡지에 둘 AROHA는 ASTRO에 대한 팬아트들, 밈들, 팬 픽션즐, 그래픽들와 소식의 기사 창조하았다. 우리는 당신들 행복한 만들고 싶어하다. 우리는 당신들의 별들로 존재하고 싶어하다.

당신들 항상 우리의 ONE&ONLY 있습니다.

— 문소원, AROHA AMINO을 대신하여

(저의 한국어에 미안해. 저는 딱 2달 위해 배웁았니다.)