[RESUMO] BTS no ‘The Late Show With Stephen Colbert’.

BTS News

─────────────────────

No dia 26 de maio, quarta-feira, às 00h35 da madrugada (horário de Brasília), BTS foi convidado ao The Late Show, programa apresentado por Stephen Colbert. O grupo se apresentou, em transmissão ao vivo, seu novo single “Butter“, e também fez uma participação especial com muito bom humor, qual durou 4 minutos, demonstrando alguns gestos manuais e seus significados.

──────────────────────

♡

───────────

:black_small_square: Sobre o programa :black_small_square:

The Late Show with Stephen Colbert é um late-night talk show americano apresentado por Stephen Colbert na rede CBS. Essa é a segunda iteração da franquia Late Show, seguindo a aposentadoria do apresentador original do Late Show David Letterman. A estreia do programa aconteceu em 8 de setembro de 2015.

────⇣────

'The Late Show With Stephen Colbert' anunciou no dia 21 (horário local) que BTS aparecerá na transmissão no dia 26 através do SNS oficial. O “Steven Colbert Show”, da CBS, é o talk show de comédia noturno mais popular dos Estados Unidos e é apresentado pelo ator e escritor Stephen Colbert. Por questões de segurança, pela atual situação com o Covid-19, o BTS não compareceu pessoalmente ao programa, mas isso não resultou em uma dificuldade de comunicação, pelo contrário.

O BTS apresentou sua primeira versão ao vivo da faixa totalmente em inglês, 'Butter'. Os meninos mostraram suas habilidades, além de alguns sinais com as mãos, quais foram criados por eles, deixando o programa ainda mais divertido.

(Obs.: todos os membros do grupo estão presentes no programa.)

────⇣────

:black_small_square: Resumo geral :black_small_square:

No vídeo, que é um corte do programa de Stephen Colbert, o anfitrião da noite introduz o BTS como não sendo apenas um grupo, mas um fenômeno global. A brincadeira com os “novos gestos manuais” se dá pela popularização do “coração pequeno”, algo que era comum na bolha do K-Pop e se estendeu mundo afora. Juntando o dedão com o indicador, BTS mostra que é formado um coraçãozinho — já que sinal teve mais visibilidade após o grande sucesso do grupo, os membros quiseram apresentar outros.

É mostrado cada um dos integrantes fazendo movimentos incomuns com significados bem-humorados, como “pedaço de pizza” e “ei, você tem comida na sua cara”, até mesmo uma referência a Star Trek por parte de Jungkook. O vídeo termina com os sete promovendo sua nova faixa, fazendo o que seria o gesto oficial de “Butter”.

O BTS também apresentou “Butter” ao vivo, com a coreografia oficial e vocal potente dos membros. A apresentação foi ambientada em uma mansão com decoração clássica, transitando entre os cômodos e terminando em um pequeno palco, com direito a uma chuva de confetes dourados e dançarinos de apoio usando máscaras em detrimento à pandemia do novo corona vírus. Ao contrário da apresentação anterior no BBMA’s, que explorou um visual mais vintage e extravagante, dessa vez os artistas se apresentaram com roupas formais em preto e branco.

──────────────────────

﹀

:black_small_square: Confira a participação espacial :black_small_square:

‘ :bookmark_tabs: › Tradução do vídeo:   

Stephen: Senhoras e senhores, estou muito empolgado com meus convidados musicais desta noite, BTS, pausa para a gritaria dos fãs. Porque BTS não é só um grupo, é um fenômeno global. Eles venderam milhões de álbuns. Eles foram ouvidos bilhões de vezes (streams). Tocaram em estádios lotados em todo o mundo. Eles são tão influentes que são o motivo pelo qual fiz esse corte de cabelo. Eles até ajudaram a espalhar trends da Coreia, como esse gesto aqui. Onde seu dedão e o indicador criam um pequeno coração. Só essa parte é o coração, essa parte aqui de baixo, é um problema, procure ajuda. E esta noite, estou entusiasmado em anunciar que BTS irá dar ao Late Show um olhar exclusivo sobre novos gestos com as mãos que os jovens descolados estarão usando em seguida.

RM: Olá, sou o RM do BTS. Alguns anos atrás nós ajudamos a popularizar os corações feitos com os dedos. Um símbolo que significa amor e afeição. Mas este é apenas um dos gestos populares que usamos. E hoje, eu e os meninos do BTS vamos te ensinar os outros. Vamos lá.

• BTS ensinando sobre os gestos com as mãos •

J-hope: Coração é apenas um dos órgãos mais importantes que você pode expressar com seus dedos. Por exemplo, esses são os rins. Esse é o intestino longo.

V: Isto é um V, que é o meu nome. Mas também significa paz. Ou, ainda melhor, se você adicionar um dedo, um pedaço de pizza. Parece delicioso. Mas lembre-se de não comer os seus dedos.

Jimin: Este aqui significa "estou saindo para uma ótima caminhada". E este significa que estou indo dar uma corrida. E este significa "esqueça sobre correr, acabei de ganhar um pula-pula". E este significa "Socorro! Aquele cara roubou meu pula-pula!".

J-hope: Este é um simples. "Ei, você tem comida no seu rosto."

Jungkook: Este significa "vida longa e próspera". Eu inventei e Star Trek aprendeu comigo. Como isso é possível? É porque Star Trek acontece no futuro.

(Pov's autora: EU JURO QUE ESTOU GRITANDO COM ISSO, KSKSKKAKAKA, PÉSSIMO, JUNGKOOK!!)

Suga: Este é muito útil. Ele é assim e significa que o batedor vai fingir que tocou na bola. É importante se você for um treinador de beisebol.

Jungkook: Tenho certeza que você já sabe pedra, papel e tesoura. Mas muitas pessoas não sabem outros movimentos que podem ser feitos, tipo trituradora de papel, que derrota o papel algumas vezes. E então, bloqueado.

V: Todos conhecem este, que é dar orelhas de coelho para uma pessoa. É fofo. Mas este é chamado de coelho duplo. É mais forte. Mais poderoso. Perigoso. Cuidado com o Coelho Duplo. Tenha medo do Coelho Duplo.

Jimin: Para este, você precisa de duas pessoas. Uma faz o formato de uma TV.

Jin: E a outra coloca um homenzinho dentro. Significa "apresentador de TV do Late Night Stephen Colbert".

Jimin: Mas use este com cuidado, porque tem o poder de verdade de invocar Stephen Colbert.

Stephen: Ei, alguém me chamou?

Jimin: Não. Estávamos apenas mostrando para as pessoas os gestos.

Stephen: Droga, Jimin, de novo? Você sabe que eu tenho um show hoje à noite. É um voo de 16 horas de volta da Coreia.

Jin: Foi mal, Stephen.

Stephen: Pelo amor de Deus!

RM: E finalmente, este gesto é um dos meus favoritos. Significa que nosso novo single "Butter" está disponível agora nas plataformas de streaming e nas lojas em todo mundo.

Stephen: Essa manteiga parece deliciosa.

RM: Não coma seus dedos, Stephen.

──────────────────────

﹀

:black_small_square: Apresentação de ‘Butter’ :black_small_square:

Diretamente da Coreia do Sul, o BTS fez uma apresentação da música “Butter”. Os meninos, como sempre, estavam ótimos na coreografia, figurinos, cenários e conceito. Situado no que parecia ser um glamouroso, embora vazio, quarto de hotel, ou uma imensa mansão, BTS dançou perfeitamente com percussão característica através do hit de verão, acompanhando com coreografia especializada. Eventualmente, o grupo foi acompanhado por uma grande trupe de dançarinos de apoio, que surgiram do nada para ajudar a trazer a música a sua grande conclusão. Obviamente, cada pessoa que dançava usava uma máscara, dando a conscientização do uso essencial nesse meio que estamos vivendo por causa do vírus covid-19.

Os sete integrantes estavam vestidos de forma elegante, com ternos preto e cabelos arrumados — ou seja, de forma social. Cada um carregava brilho e delicadeza nos looks, dando mais poder aos trajes e cenários. Com certeza, foi um conceito que muitos estavam ansiosos para voltar novamente.

Sem sombras de duvidas, não podemos deixar de citar que cada membro estava extremamente esbelto ao dançar tão lindamente em ‘Butter’, uma música de melodia dançante e animada. Foi realmente incrível, principalmente as vozes dos meninos, que carregavam um e incrível, mesmo enquanto dançava — como já dizia uma poeta, artista musical mesmo é quando canta e dança, mas continua intacto mostrando ainda mais talento.

──────────────────────

﹀

:black_small_square: Redes Sociais :black_small_square:

‘ :bookmark_tabs: › Tradução do vídeo:   

“[BangtanDeHoje] BTS no Late Show with Stephen Colbert derreteu os corações do ARMY🤭

Hoje foi perfeito também.. :star: ”

────⇣────

‘ :bookmark_tabs: › Tradução do vídeo:   

“🧡 Duas fotos suavemente 🧡”

:exclamation: | A segunda foto é no ‘The Late Show’, ele postou pouco depois de terminar o programa.

───────────

♡

──────────────────────

🗞 Sobre o BTSNews:

O BTS News funciona como um jornal oficial para a comunidade, trazendo informações e atualizando os membros sobre o que acontece com o BTS. Ajude a equipe a melhorar nos enviando seu , agradecemos! :purple_heart:

⌫ selo ꭛

🗣Ouvidoria - BTSNews

@Okay | BTS NEWS

ARMY AMINO-BR :copyright: