⌗ MKS | Expressões Idiomáticas na Língua Portuguesa: Como o BTS pode ajudar você a entendê-las?

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

        ￣ ￣ ￣ ￣￣ ￣￣￣￣ ￣￣￣ ￣￣ ￣￣

꒰   가사⠀. ⠀໋⠀꒰ ⠀ 🖋 wᧉlcᦅꭑᧉ ⠀⠀✦⠀⠀୨୧   . tᦅ

⠀⠀⠀⠀𖨂 ⠀⊹ ⠀᪤ ⠀ ꭑy⠀⠀𖧧 ⠀𝗯𝗹𝗼𝗴    ⠀⌁ ⠀﹆⠀🖇

⏝ ۰ ⏝ ۰ ⏝ ۰ ⏝ ۰ ⏝

        ￣ ￣ ￣ ￣￣ ￣￣￣￣ ￣￣￣ ￣￣ ￣￣

۰   :black_nib:   ⁝     𓍢ִ໋   ⠀թort𝗎g𝗎ᧉsᧉ⠀ #   𝄒𝄒 ִֶ    :book: 𓍢 ⠀소개

⠀⠀⠀⠀𖦹 ⠀░ㅤ☆ㅤ. ⠀໋⠀Ꭵntrᦅd𝗎ctᎥᦅn⠀ׅ⠀⠀⊹⠀⠀᭥ .

⏝ ۰ ⏝ ۰ ⏝ ۰ ⏝ ۰ ⏝

🖇 | Olá, caríssimos leitores! Como estão? Espero que estejam bem. Caso contrário, meu privado está aberto, ou vocês podem buscar por algum Yeon-in. Me chamo Lele e é um prazer conhecê-los! Venho em nome da equipe MKS para abordar um conteúdo pouco falado da língua portuguesa. Hoje, serei a professora e vocês serão meus alunos! Venham, se sentem e peguem uma xícara de chá. Que tal me acompanharem em uma jornada entre as expressões idiomáticas?

🖇 | A língua portuguesa é rica em expressões idiomáticas, aquelas frases que, quando analisadas literalmente, podem não fazer sentido algum. Mas não se preocupem! Assim como o BTS mistura criatividade e simbolismo em suas músicas, você pode aprender essas expressões de uma maneira divertida e prática. Neste blog, vamos explorar algumas das expressões mais comuns da língua portuguesa e ver como elas podem ser facilmente entendidas por meio do universo do BTS.

🖇 | Sem mais delongas, vamos lá!

        ￣ ￣ ￣ ￣￣ ￣￣￣￣ ￣￣￣ ￣￣ ￣￣

🤍 ⠀︶ ⠀𓈒⠀⠀̇    ᵎᵎ⠀⠀τꫀ⍺ᵯ ˖   :star2: ᳟ ⠀⠀⊹⠀⠀᭥ .

⠀⠀⠀⠀୨   ꔛ ▦ ⠀ ✦ ⠀𝗆𝗂𝗄𝗋𝗈𝗄𝗈𝗌𝗆𝗈𝗌 Ꮺ ⠀ ๑

⏝ ۰ ⏝ ۰ ⏝ ۰ ⏝ ۰ ⏝

🖇 | A equipe Mikrokosmos, com um significado em português referente a "Mundo Pequeno", tem como lema comprovar que mesmo vivendo num planeta escasso, há muitos talentos e coisas boas. Portanto, nosso objetivo principal é mostrar todas as nossas qualidades e dons para a comunidade. Sempre procuramos auxiliar em diversas situações e maneiras variadas.

🖇 | A equipe MKS foi fundada no dia 3 de julho do ano de 2019, já com o propósito introduzido acima, sempre visando o bom convívio de todos.

⌗Wiki da equipe⤸

⌗Recrutamento⤸

⌗Ouvidoria⤸

        ￣ ￣ ￣ ￣￣ ￣￣￣￣ ￣￣￣ ￣￣ ￣￣

⿻ ⠀ :heart: › ᦅ q𝗎ᧉ⠀ ꕤ ⠀ sãᦅ 𓈒⠀⠀̇    ᵎᵎ ⠀ :books: ⠀ ꜥꜤ

⠀⠀⠀⠀◠ ᘏ   니 ꞉ ⌗ ᧉxթrᧉssõᧉs ☓ ᎥdᎥᦅꭑ⍺tᎥc⍺s

⏝ ۰ ⏝ ۰ ⏝ ۰ ⏝ ۰ ⏝

🖇 | Expressões idiomáticas são frases que, ao pé da letra, podem não fazer sentido, mas possuem um significado cultural ou simbólico. Por exemplo, a expressão "chutar o balde" não se refere a literalmente dar um chute em um balde, mas sim desistir ou se rebelar em relação a algo. Essas frases são ferramentas criativas que refletem a cultura e os hábitos de uma língua.

🖇 | Na música, assim como nas expressões idiomáticas, o contexto é tudo. Um dos melhores exemplos de criatividade e simbolismo é o BTS, que usa letras metafóricas para falar sobre temas universais como amor, superação e sonhos.

        ￣ ￣ ￣ ￣￣ ￣￣￣￣ ￣￣￣ ￣￣ ￣￣

· ˚ ₊ :black_nib: ¹ · rᧉꙆ⍺çãᦅ ๋   ₊ ˚ ᧉntrᧉ ๋ ໑ ⠀ ₊ ° ⠀ ๋ ✦

⠀⠀⠀⠀ ₊ ꙆᎥng𝗎⍺gᧉꭑ . sᎥꭑbᦅꙆᎥc⍺ & ꭑ𝗎sᎥc⍺ [음악]

⏝ ۰ ⏝ ۰ ⏝ ۰ ⏝ ۰ ⏝

🖇 | O BTS é mestre em usar simbolismos e metáforas para se conectar com o público. Letras como “Spring Day” ou “Magic Shop” falam de esperança e superação por meio de imagens poéticas e mensagens ocultas. Esse uso criativo da linguagem em suas músicas é muito semelhante ao funcionamento das expressões idiomáticas: ambas dependem do contexto e da interpretação para serem entendidas. Por isso, o BTS é uma fonte inspiradora para aprender a explorar o lado figurado da língua portuguesa.

🖇 | Calma! Eu sei o que vocês, leitores, devem estar pensando, mas as expressões idiomáticas não são um bicho de sete cabeças. Que tal irmos para alguns exemplos para vocês entenderem melhor?

        ￣ ￣ ￣ ￣￣ ￣￣￣￣ ￣￣￣ ￣￣ ￣￣

⠀⋆⠀⠀𑂳⠀예 . 𖦹 ▸ ᧉxᧉꭑթlos dᧉ ᧉxթrᧉssõᧉs   ݈݇- ≛

⠀⠀⠀⠀ ˃ᴗ˂ .   ๋ ᎥdᎥᦅꭑ⍺tᎥc⍺s :book: cᦅꭑ ໑ 𝗕𝗧𝗦 ୨

⏝ ۰ ⏝ ۰ ⏝ ۰ ⏝ ۰ ⏝

🖇 | Caros leitores, para uma melhor compreensão do conteúdo, apresentarei a seguir alguns exemplos com o BTS para que vocês entendam melhor!

🖇 | Vamos lá? ( :book: )

        ￣ ￣ ￣ ￣￣ ￣￣￣￣ ￣￣￣ ￣￣ ￣￣

꒰⠀ིׅ⠀ׅ :blue_book: :⠀ׂ ⋆ ꜥꜤ d⍺r 𝗎ꭑ nó ᧉꭑ թingᦅ d'⍺gu⍺ - 𝗝𝗞

⏝ ۰ ⏝ ۰ ⏝ ۰ ⏝ ۰ ⏝

🖇 | Significado: Ser extremamente habilidoso ou resolver algo muito difícil.

🖇 | Exemplo com BTS: Jungkook, o “Golden Maknae”, é um exemplo vivo dessa expressão. Ele canta, dança, compõe, desenha e até aprende novas habilidades com facilidade, mostrando sua capacidade de superar desafios e “dar um nó em pingo d’água”.

🖇 | Aplicação: “Assim como Jungkook, ela consegue dar um nó em pingo d’água quando precisa resolver problemas no trabalho.”

꒰⠀ིׅ⠀ׅ :blue_book: :⠀ׂ ⋆ ꜥꜤ թis⍺r ᧉꭑ ᦅvos

⏝ ۰ ⏝ ۰ ⏝ ۰ ⏝ ۰ ⏝

🖇 | Significado: Agir com extremo cuidado para evitar conflitos ou erros.

🖇 | Exemplo com BTS: Em Run BTS, os membros frequentemente enfrentam desafios onde precisam “pisar em ovos”, como em jogos que exigem equilíbrio ou atenção total, para não acabar com punições hilárias.

🖇 | Aplicação: “Ele teve que pisar em ovos durante a reunião para evitar discussões.”

꒰⠀ིׅ⠀ׅ :blue_book: :⠀ׂ ⋆ ꜥꜤ cᦅlᦅc⍺r ⍺ ꭑão n⍺ ꭑ⍺ss⍺

⏝ ۰ ⏝ ۰ ⏝ ۰ ⏝ ۰ ⏝

🖇 | Significado: Trabalhar ativamente em algo ou resolver um problema com esforço prático.

🖇 | Exemplo com BTS: RM e Suga, além de outros membros, “colocam a mão na massa” na produção musical do grupo, participando diretamente da composição, gravação e ajustes das músicas.

🖇 | Aplicação: “Assim como o BTS nas produções musicais, precisamos colocar a mão na massa para fazer o projeto funcionar.”

꒰⠀ིׅ⠀ׅ :blue_book: :⠀ׂ ⋆ ꜥꜤ ẜ⍺zᧉr tᧉꭑթᧉst⍺dᧉ ᧉꭑ cᦅթᦅ d'⍺gu⍺

⏝ ۰ ⏝ ۰ ⏝ ۰ ⏝ ۰ ⏝

🖇 | Significado: Exagerar um problema pequeno.

🖇 | Exemplo com BTS: Nos bastidores e nos momentos descontraídos, os membros frequentemente exageram brincadeiras ou competem de forma dramática, criando situações engraçadas que exemplificam essa expressão.

🖇 | Aplicação: “Ele fez tempestade em copo d’água só porque perdeu o ônibus.”

꒰⠀ིׅ⠀ׅ :blue_book: :⠀ׂ ⋆ ꜥꜤ tᧉr ᦅ cᦅr⍺çãᦅ n⍺ ꭑãᦅ

⏝ ۰ ⏝ ۰ ⏝ ۰ ⏝ ۰ ⏝

🖇 | Significado: Estar muito emocionado ou ansioso.

🖇 | Exemplo com BTS: Nos discursos de premiações, como o Billboard Music Awards, os membros frequentemente mostram que estão com o “coração na mão” ao agradecer aos fãs e expressar gratidão por sua jornada.

🖇 | Aplicação: “Fiquei com o coração na mão enquanto esperava o resultado da entrevista.”

        ￣ ￣ ￣ ￣￣ ￣￣￣￣ ￣￣￣ ￣￣ ￣￣

:black_nib: ︐ ⍺tᎥvᎥd⍺dᧉ⠀𓈒 թr⍺tᎥc⍺︐ ⠀𓂅⃛⠀cᦅꭑ⠀⤿ ꭑ𝗎sᎥc⍺s

⠀⠀⠀⠀dᦅ ᵎᵎ :books: ꒰ BTS ᵎ⠀그리고   𖦹   ᧉxթrᧉssõᧉs ᎥdᎥᦅꭑ⍺tᎥc⍺s

⏝ ۰ ⏝ ۰ ⏝ ۰ ⏝ ۰ ⏝

🖇 | Que tal relacionar suas músicas favoritas do BTS a expressões idiomáticas? Aqui vai um exemplo para inspirar:

🖇 | Música: “Spring Day”

🖇 | Expressão: “Depois da tempestade, vem a bonança.”

🖇 | Motivo: A música fala sobre saudade e esperança, trazendo a ideia de que tempos difíceis sempre dão lugar a momentos melhores.

🖇 | Agora é sua vez! Escolha uma música do BTS e conecte-a a uma expressão idiomática!

        ￣ ￣ ￣ ￣￣ ￣￣￣￣ ￣￣￣ ￣￣ ￣￣

۰   :black_nib:   ⁝     𓍢ִ໋   ⠀թort𝗎g𝗎ᧉsᧉ⠀ #   𝄒𝄒 ִֶ    :book: 𓍢 ⠀소개

⠀⠀⠀⠀𖦹 ⠀░ㅤ☆ㅤ. ⠀໋⠀fᎥn⍺litᎥᦅn⠀ׅ⠀⠀⊹⠀⠀᭥ .

⏝ ۰ ⏝ ۰ ⏝ ۰ ⏝ ۰ ⏝

🖇 | As expressões idiomáticas são como as letras do BTS: cheias de vida, significado e emoção. Ao usá-las, enriquecemos nossa comunicação e criamos conexões mais profundas com os outros.

🖇 | Assim como o BTS transforma emoções em arte, você pode transformar seu vocabulário aprendendo essas expressões e aplicando-as de maneira criativa no seu dia a dia.

🖇 | Caríssimos leitores e alunos, infelizmente chegamos ao fim da nossa aula. Espero que esta postagem tenha ajudado vocês a entenderem um pouco mais sobre a riqueza da nossa língua! Tchauzinho, e até a próxima!

C𝖺𝗉𝖺 & D𝗂𝗏𝗂𝗌𝗈𝗋𝗂𝖺𝗌 & S𝖾𝗅𝗈

Lele | :beginner:

Team MKS