🇲🇽 Kiliwa lección 1: Saludando.

Vocabulario básico:

Mgaay: bien.

Mgaay 'maay: bueno.

Eñiaay: día

Ñaay kuteey: días

Téey: tarde/ noche

Ahá: sí

Miil iwa': estar

Yaatáw é': contento

Ajáa: voy

Singular

Pemeím jaay miwá'ju

¡Buenos días!

Pemeím jaay miwá'ju ñaay kuteey.

¡Buenas tardes!

Kuteey pemeyóo miwá'ju.

¡Buenas noches!

Pemeím ma'ayu

¿Cómo te ha ido?

Mgaay, mgaay.

Bien, bien.

Pemeyóot miwá'ju.

¿Cómo estás?

Mgaay iwá'.

Estoy bien.

Yaatáw é'.

¿Estás contento?

Ahá, yaatáw é' iwá'.

Sí, estoy contento.

Plural

Pemeyóot tom má'ayu.

¿Cómo les ha ido?

Mgaay al mí'l yuu.

Nos ha ido bien.

Pemeyóot miyuu u'.

¿Cómo están?

Maaylo tiyuu u'.

Estamos bien.

Yaatáw et'.

¿Están contentos?

Ahá, yaatáw et 'maay.

Sí, estamos contentos.

Fuentes:

Aprendamos Kiliwa.