Clase de Japonés #14 Forma potencial

┌──── ∘°❉°∘ ─────┐

おやすみ

└──── °∘❉∘° ─────┘

Hola a todos soy Adam :apple: , hoy les presento un nuevo tema

━━━━━━━/※\━━━━━━━

Verbo poder

Para expresar el verbo poder en varios idiomas se usa un verbo seguido de otro, pero en japonés es un tanto diferente

De acuerdo con las normas japonesas solo se puede colocar un verbo en la oración, entonces cómo se hacen frases con el verbo poder?

Para poder colocar 2 verbos en una oración lo que hay que hacer es convertir el verbo en un sustantivo, para ello vamos a usar la palabra こと que significa "objeto intangible"

食べること (el comer)

書くこと (el escribir)

寝ること (el dormir)

Ahora el verbo poder en japonés se dice できる (poder hacer) y se conjuga como un verbo normal

La estructura es la siguiente

Verbo + こと ± が + できる

食べることができない

(No puedo comer).

寝ることができたか？

(Pudiste dormir?)

なんでそれを知ることできますか？

(Por qué sabes eso eso?)

Pero hay otra forma de expresar el verbo poder y es más común de usar, y es poner el verbo en la forma potencial, para hecho hay que hacer lo siguiente

Grupo 1

Cambiar U por E, y luego agregar る

書く > 書ける (poder escribir)

(KakU > kakEru)

飲む > 飲める (poder dormir)

(NomU > nomEru)

分かる > 分かれる (poder comprender)

(WakarU > wakarEru)

Grupo 2

Eliminar る y agregar られる

食べる > 食べられる (poder comer)

寝る > 寝られる (poder dormir)

出る > 出られる (poder salir)

Aunque los japonés suelen agregar simplemente れる

食べれる

寝れる

出れる

Excepciones

見る > 見える (poder ver)

聞く > 聞こえる (poder escucha)

Ejemplos

昨日すべての学生は本を持って行けた

(Ayer todos los estudiantes pidieron llevar los libros)

誰鬼見えますか？

(Quién puede ver demonios?

誰も毎日寝れない

(Nadie puedo dormir todo el día)

Bueno esto es todo por hoy, espero que les haya gustado, cualquier duda déjenla en los comentarios o escríbanme por privado, またね