Clase de Italiano #8 las preposiciones

══✩══╡˚✧❨✧˚╞══✩══

Benvenuto nel mio blog

‎══✩══╡˚✧❨✧˚╞══✩══

≫ ──── ≪•◦ ❈ ◦•≫ ──── ≪

Ciao a tutti sono Aizen, y el día hoy les traigo una nueva parte de mi blog, donde nos introduciremos en un tema muy importante

≫ ──── ≪•◦ ❈ ◦•≫ ──── ≪

Las preposiciones

Las preposiciones se encargan de indicar la ubicación de un sujeto/objeto, o el movimiento que hace

En el italiano existen preposiciones similares al español, pero no se usan exactamente igual

En el italiano hay 5 preposiciones que se unen con el artículo (más adelante les explicaré como se usan)

A

A + il: al

A + lo: allo

A + l': all'

A + la: alla

A + i: ai

A + gli: agli

A + lo: allo

In

In + il: nel

In + lo: nelo

In + l': nell'

In + la: nella

In + i: nei

In + gli: negli

In + le: nelle

Su

Su + il: sul

Su + lo: sullo

Su + l': sull'

Su + la: sulla

Su + i: sui

Su + gli: sugli

Su + le: sulle

Di

Di + il: del

Di + lo: dello

Di + l': dell'

Di + la: della

Di + i: dei

Di + gli: degli

Di + le: delle

Da

Da + il: dal

Da + lo: dallo

Da + l': dall'

Da + la: dalla

Da + i: dai

Da + gli: dagli

Da + le: dalle

Una vez explicado esto ahora si veamos los usos de cada preposición

≫ ──── ≪•◦ ❈ ◦•≫ ──── ≪

A

A/hacia

Para indicar la dirección hacia la que se mueve el sujeto, se usa con verbos como "andare (ir) ", "portare (llevar/traer)", "correre (correr)"

Andiamo al ristorante

(Vamos al restaurante)

Vado al Gioco

(Voy al juego)

En (países, ciudades)

Expresa que estás en un país o ciudad

Sono a Francia

(Estoy en Francia)

Sono a Madrid

(Estoy en Madrid)

Medio de Transporte

Andate a treno?

(Van en tren)

Viene a bici

(Viene en bici)

Di

Posesivo

Se usa para indicar posesión

Il cane si Maria

(El Perro de María)

Le stanze della casa

(Las habitaciones de la casa)

Argumento/tema

Algo ancotese al rededor de algo/alguien

Sto vedendo notizie di Marcello

(Estoy viendo noticias de Marcelo)

Sai qualcosa di Marta

(Sabes algo de Marta)

Material

Indica el material del que está hecho algo

La casa di carta

(La casa de papel)

Il tavolo di legno

(La mesa de madera)

Da

Desde (ubicación)

Indica desde donde viene algo/alguien

I cucini vengono da Colombia

(Los primos vienen de Colombia)

Porto un Panda da Cina

(Traigo un Panda de China)

Desde (temporal)

Indica el origen de una acción

L'albero è aperto da 9 a 10

(El hotel está abierto desde las 9 hasta las 10)

Studiamo da 6 a 12

(Estudiamos de 6 a 12)

Por quién

Para expresar por quién es hecha una acción

I disegni sono pintati da pittore

(Los dibujos son pintados por pintores)

La casa è fatta da cani

(La casa es hecha por perros)

Finalidad de un objeto

Indica cuál es el propósito de un objeto

Occhiali da sole

(Gafas de sol)

Pistola da acqua

(Pistola de agua)

Lejos de

Siamo lontano da casa

(Estamos lejos de casa)

In

En/dentro de

Para expresar ubicación

Sono nello Stadio

(Estoy en el Estadio)

Il libro è nell'albergo

(El libro está en el hotel)

A hacia (países/ciudades)

Vado in Francia

(Voy a Francia)

Portiamo il uccello in Roma

(Llevamos el pájaro a Roma)

Con

Compañía

Indica que haces algo en con alguien

Andiamo a la festa con i nostri amici

(Vamos a la fiesta con nuestros amigos)

Vedo un film con Gian

(Vedo una película con Gian)

Instrumento

La herramienta que usas para realizar una acción

Scrivo con un lapis

(Escribo con un lápiz)

Leggo con occhiali

(Leo con lentes)

Circunstancia

Indica con qué circunstancias se hace algo

Con la fortuna che, non posso fare quello

(Con la suerte que tengo no piedi hacer eso)

Faccio il bagno con il sole

(Me baño con el sol)

Su

Sobre/de (tema, argumento)

So tutto sul Calcio

(Sé todo sobre el fútbol)

Sobre, encima (lugar)

Se Usa para indicar la ubicación encima de un objeto

Il libro è sul tavolo

(El libro está en la mesa)

Le chiavi sono sul letto

(Las llaves están en la cama)

Aproximación

Para expresar un aproximado de candid

Avrá sui 30 anni

(Tiene como 30 años)

Ci serano sui 2 chili di riso

(Hay unos 2 kilos de arroz)

Per

Por/para (lugar)

eggio per Roma

(Paseo por Roma)

Corro per il Parco

(Corro por el Parque)

duración

Indica la duración en hacer una actividad

Non posso correre per molto tempo

(No puedo correr por mucho tiempo)

Dormo per 6 ori

(Duermo por 6 horas)

Finidad

Expresa cuál es el motivo de hacer algo

Lavoro per mangiare

(Trabajo para comer)

Studio per approvare

(Estudio para aprobar)

Causa

Indica la causa de porqué haces algo

Lo faccio per te

(Lo Hago por tí)

È per quello che non ho un cane

(Es por eso que no tengo un Perro)

Tra/fra

Entre (lugar)

Il parco sei tra il banco e la Scola

(El parque está entre el banco y la Escuela)

Sono tra Maria e Andrea

(Estoy ente María y Andrés)

Entre (tiempo)

Tiempo que que se va a hacer algo

Tra 2 settimane ritorno a casa

(En 2 semanas regreso a casa)

Vado in Germania tra 1 mese

(Voy a alemania en un mes)

Esto sería todo por hoy, espero que les haya gustado, cualquier duda déjenla en los comentarios o escríbanme por privado, a presto ^^