• 𝐀𝐌𝐎𝐑 𝐄𝐍 𝐉𝐀𝐏𝐎𝐍𝐄𝐒 •

𝐔𝐬𝐚𝐫 "𝐊𝐨𝐭𝐨"𝐩𝐚𝐫𝐚 𝐝𝐞𝐜𝐢𝐫 𝐝𝐞𝐜𝐢𝐫 "𝐓𝐞 𝐚𝐦𝐨"

─────────────────────────

En la cultura japonesa, la expresión koto [事] se usa cuando alguien expresa sus sentimientos diciendo te amo como en la expresión: anata no koto ga dai suki desu [あなたのことが大好きです]

¿Por qué los japoneses usan koto en esta expresión? Como el koto literalmente significa cosas figurativas, podemos decir que el koto [こと] en la oración más abarca el objeto (tú).

Sería como decir que amo todo de ti, o todo de ti. Esta expresión deja en claro que amas a la persona de una manera romántica, en lugar de simplemente decir que te gusta como alguien.

Es bastante esencial, especialmente cuando usamos la expresión suki desu. Estaremos mostrando un amor genuino, que se enfoca en la calidad y el interior de la persona, en las cosas que no se ven. Koto Transmití la profundidad de su amor por la persona.